اٹھارہ سو ستاون کا عیسوی سال ہماری سیاسی و ثقافتی تاریخ میں عموماً اور جہادِ آزادی کی تاریخ میں خصوصا ایک سنگِ میل کی حیثیت رکھتا ہے۔ عام ہندوستانیوں نے...

روایت ہے کہ عربی میں شاعری کی ابتدا مرثیے سے ہوئی۔ چونکہ شاعری جذبوں کے اظہار سے منسلک ہے اور جذبوں میں سب سے قویٰ جذبہ درد و غم کا...

جیسا کہ نام سے ظاہر ہے یہ کتاب معروف شاعر مرزا غالب کی نثر کا مجموعہ ہے جسے بہت عرصہ پہلے خلیل الرحمن دائودی نے مجلس ترقی ادب کے لیے...

یہ کتاب سررشتۂ تعلیم پنجاب نے 1868ء میں شائع کی۔ حکومتِ پنجاب نے ہندوستانی زبان میں اعلیٰ درجے کی تصانیف تیار کرانے کے لیے ایک کمیشن قائم کیا، اُس کمیشن...

مالیات قران حکیم کی روشنی میں” نصیر احمد ناصر کی تصنیف ہے۔” حسن اور فن کے فلسفسے کا نام جمالیات ہے اور اس جمالیات کو نصیر احمد ناصر نے قرانِ...

مجلس ترقی ادب کی جانب سے ‘صحیفہ’ کا حال ہی میں منظرِ عام پر آنے والا پرچہ ‘افتخار عارف نمبر’ ایک شاندار روایت کا تسلسل ہے۔ 700 سے زائد صفحات...

یہ بات کچھ کم اندوہناک نہیں کہ جرأت جیسے صفِ اوّل کے شاعر کا ’’کلیات‘‘ ابھی تک زیورِ طباعت سے محروم رہا۔ متن کی تیاری میں اس وقت تک کلیاتِ...

مرزا غالب کے فکر و فن اور حیات پر مبنی مولانا حالی کی یادگارِ غالب سے لے کر آج تک لکھی جانے والی کتب میں پیشِ نظر کتاب کو یہ...

کلاسیکی طبیعیات کا نقطۂ عروج کائنات کا میکانکی تصور تھا۔ اس تصور میں کائنات کو مادی خیال کیا جاتا تھا جس میں توانائی مادی ذروں کی حرکت اور ان کے...

زیرِ نظر کتاب ’’کلچر کے خدوخال‘‘ کلچر اور پاکستانی کلچر پر لکھے گئے ڈاکٹر وزیر آغا کے اُن مضامین پر مشتمل ہے جو اُنھوں نے پچھلی نصف صدی کے دوران...

مرزا اسد اللہ غالبؔ کی اولین خصوصیت طرفگی ٔ ادا اور جدتِ اسلوبِ بیان ہے لیکن طرفگی سے اپنے خیالات، جذبات یا مواد کو وہی خوش نمائی اور طرح طرح...

یہ کتاب انگریزی زبان میں کرسچن ڈبلیو ٹرول کی تصنیف کا اُردو ترجمہ ہے جو معروف محقق اور نامور نقاد قاضی افضال حسین کے نکتہ رس قلم کا کمال ہے۔...

اُردو کا کلاسیکی ڈراما، اُردو ادب کی صد سالہ روایت کا حصہ ہے۔ شاہی سٹیج سے عوامی سٹیج اور عوامی سٹیج سے تھیٹریکل کمپنیوں تک اُردو ڈراما جن جن نئی...

ڈپٹی نذیر احمد اُردو کے عناصرِ خمسہ میں بہت ممتاز مقام کے حامل تھے۔ اُردو، فارسی، عربی کے عالم تھے اور انگریزی سے بھی وافر آگہی رکھتے تھے۔ اُنھوں نے...

’’ریاض دلربا‘‘ ہریانہ کے ادیب منشی گمانی لعل کا ناول ہے، جسے مصنف نے 1832ء میں تصنیف کیا تھا اور جیل پریس روہتک سے 1863ء میں پہلی بار اس کی...

برعظیم میں بنگال پر تسلط کے بعد انگریز نے کلکتہ کو باضابطہ پہلا دارالحکومت بنایا تو یہیں سے ہندوستان میں نئی تہـذیبی زندگی کی داغ بیل پڑی۔ برطانیہ کی طرح...

کلیاتِ محسن” محسن کاکوروی کا دیوان ہے۔” محسن کاکوروی ١٨٢٧ کو کاکوروی میں پیدا ہوئے جو لکھنو کے مضافات میں واقع ہے۔ ابتدا میں غزلیں بھی کہیں لیکن پھر نعت...

پیش نظر فورٹ ولیم کالج کے شعبہ تالیف و ترجمہ میں حفیظ الدین احمد کی تالیف کردہ کتاب ’’خرد افروز‘‘ ہے۔ جو سنسکرت کی مشہور ’’پنچ تنتر‘‘ جس کا عربی...

ایران اور برعظیم پاک و ہند کے ادبی و ثقافتی روابط ڈھائی ہزار سال سے کسی طرح کم نہیں۔ مسلسل ادبی اشتراک کی وجہ سے سرزمینِ پاک و ہند میں...

پیشِ نظر کتاب ’’فکریات‘‘ ان منتخب متفرق مضامین کا مجموعہ ہے جو مترجم نے انگریزی سے اُردو میں ترجمہ کرکے بعض اہم ادبی رسائل و جرائد میں شائع کیے۔ تراجم...

ڈاکٹر طہٰ حسین کی شہرت عربی ادبیات کے مشہور نقاد کی ہے۔ ادبیاتِ عرب کے نقاد کے طور پر وہ ہمیشہ متنازعہ رہے ہیں۔ اسلامی مفکرین اور مؤرخین ان کے...

’’فکرِ سخن‘‘ صدیق کلیم کے وقتاً فوقتاً لکھے گئے مضامین کا مجموعہ ہے، جو ملک کے مختلف ادبی رسائل میں شائع ہوتے رہے۔ یہ مضامین کسی سکیم کے تحت وجود...

شیخ امام بخش ناسخ اردو غزل میں ایک عہد ساز شخصیت کا نام ہے۔ ان کو شاعری کے لکھنو اسکول کا بانی کہا جاتا ہے۔ ناسخ اپنی شاعری میں لفظوں...

شیخ قیام الدین نام عرف محمد قائم ہے۔ قائمؔ تخلص، چاند پور ضلع بجنور کے رہنے والے تھے۔ اس زمانے میں دہلی میں میر تقی میر، میر دردؔ، سوداؔ وغیرہ...

مرزا اسد اللہ غالبؔ کی اولین خصوصیت طرفگی ٔ ادا اور جدتِ اسلوبِ بیان ہے لیکن طرفگی سے اپنے خیالات، جذبات یا مواد کو وہی خوش نمائی اور طرح طرح...

مرزا اسد اللہ غالبؔ کی اولین خصوصیت طرفگی ٔ ادا اور جدتِ اسلوبِ بیان ہے لیکن طرفگی سے اپنے خیالات، جذبات یا مواد کو وہی خوش نمائی اور طرح طرح...

زیرِ نظر کتاب ’’سیرِ عشرت‘‘ یا ’’جامع الحکایات‘‘ اُردو میں ’’جوامع الحکایات‘‘ کے دس ابواب میں سے چند منتخب حکایات کا ترجمہ ہے جو شیخ صالح محمد عثمانی نے 1825ء...

اُردو کا کلاسیکی ڈراما، اُردو ادب کی صد سالہ روایت کا حصہ ہے۔ شاہی سٹیج سے عوامی سٹیج اور عوامی سٹیج سے تھیٹریکل کمپنیوں تک اُردو ڈراما جن جن نئی...

عموماً حالی کے ادبی کمالات کا اعتراف اُس شعری انقلاب کے ذکر سے کیا جاتا ہے جو مولانا نے اپنے شریکِ غالب محمد حسین آزاد کی رفاقت میں برپا کیا۔...

قصہ تاج الملوک اور گل بکاولی سے ذہن پنڈت دیاشنکر نسیم لکھنوی کی ’’گلزارِ نسیم‘‘ کی طرف منتقل ہو جاتا ہے، لیکن اس کے پس منظر میں نہال چند لاہوری...

قصہ اگرگل نوابی عہد کے لکھنو کی تہذیب و معاشرت کا ایک دل آویز مرقع ہے۔ نامعلوم مصنف نے اس دور کے رسم و رواج اور ثقافتی روایات کی تصویریں...

یوں تو مغل شہنشاہوں کی دہلی کے دلچسپ موضوع پر قبل و مابعد غدر کے اخبارات و رسائل اور مختلف کتب جن میں سفر نامۂ ابنِ بطوطہ، ڈاکٹر برنیر کا...

سرسیّد احمد خان انیسویں صدی کی وہ عہد آفریں شخصیت تھے جن کی ہمہ گیری کے اثرات بیک وقت ادب، سیاست، معاشرت، تعلیم، مذہب اور صحافت پر پڑے۔ سرسیّد کے...

محمد ہادی حسین کی لکھی ہوئی اس کتاب کا موضوع جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، زبان اور شاعری ہے۔ کتاب ’’زبان اور شاعری‘‘ کئی برس پہلے اُردو ٹائپ یعنی...

’’جوہرِ اخلاق‘‘ دراصل ڈھائی ہزار سال قبل کے مشہور یونانی نصیحت آموز تماثیل لکھنے والے ایسپ (Aesopus) یا (Aesop) کی حکایات کا اُردو ترجمہ ہے۔ البتہ یہ معلوم نہیں ہے...

آغا محمود بیگ راحت دہلوی کی یہ تصنیف ‘نتائج المعانی ٢٠٨ صفحات پر مشتمل ہے۔ محمود بیگ راحت حکیم مومن خان مومن کے شاگرد اور صاحبِ طرز انشا پرداز تھے۔...

فورٹ ولیم کالج سے چھپی اس کتاب ’’نقلیات‘‘ کو گل کرسٹ کی تالیف بتایا جاتا ہے۔ لیکن تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ یہ میر بہادر علی حسینی کی مرتب...

انشا کی دوکہانیاں (رانی کیتکی کی کہانی، سلکِ گوہر) انشا اللہ خاں انشا سے بطور شاعر کے تو سب خوب شناسا چلے آتے ہیں مگر افسانہ نگار انشا پر ایک...

پروفیسر محمد فرمان کی یہ کتاب مجدد الف ثانی کے مکتوبات کی روشنی میں حضرت مجدد الف ثانی (ابوالبرکات بدر الدین شیخ احمد نقشبندی سرہندی) کی سوانح حیات پر مشتمل...

اردو داستانوں کے منفی کردار” شہناز کوثر کی تصنیف ہے” شہناز کوثر پیش لفظ میں لکھتی ہیں ‘میں نے منفی کرداروں کو اس لیے تحقیق کا موضوع بنایا کہ وقت...

ایرانی ادبیات میں نثر کی چند کتابیں شاہکار شمار کی جاتی ہیں مثلاً قابوس نامہ، سیاست نامہ، چہار مقالہ، گلستان اور سیاحت نامۂ ناصر خسرو وغیرہ۔ ’’سیاست نامہ‘‘ کے مؤلف...

یہ کتاب مصر میں علامہ سیّد جمال الدین افغانی اور مفتی اعظم شیخ محمد عبدہ کی مسلمانوں کی بدحالی کو دیکھ کر اُن کے احیا کی تحریک کے بارے میں...

یہ کتاب ڈاکٹر محمد صادق کی تحقیق و تصنیف ہے۔ جس میں اُردو کے معروف انشا پرداز اور ماہرِ تعلیم مولانا محمد حسین آزاد کے احوال اور آثار کا مفصل...

شاہ جہاں نامہ جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، مغل شہنشاہ جہانگیر کے فرزند اور اورنگ زیب عالمگیر کے والد شاہجہاں کے عہد کی عکاس ہے۔ یہ محمد صالح کنبو...

شیخ امام بخش ناسخ اردو غزل میں ایک عہد ساز شخصیت کا نام ہے۔ ان کو شاعری کے لکھنو اسکول کا بانی کہا جاتا ہے۔ ناسخ اپنی شاعری میں لفظوں...

شیخ امام بخش ناسخ اردو غزل میں ایک عہد ساز شخصیت کا نام ہے۔ ان کو شاعری کے لکھنو اسکول کا بانی کہا جاتا ہے۔ ناسخ اپنی شاعری میں لفظوں...

مرزا اسد اللہ غالبؔ کی اولین خصوصیت طرفگی ٔ ادا اور جدتِ اسلوبِ بیان ہے لیکن طرفگی سے اپنے خیالات، جذبات یا مواد کو وہی خوش نمائی اور طرح طرح...

مشرقی ادبیات میں غزل کو باقی اصنافِ سخن سے ممتاز حیثیت حاصل رہی ہے۔ غزل اپنی صنفی خصوصیات کے باعث ہر دور میں مقبول رہی ہے لیکن اپنے معیارات پر...

غالب کو شہرت اور ناموری تو ان کے اردو دیوان کے باعث ملی مگر فکری اور فنی سطح پر جو رفعت اور بلندی ہمیں ان کے فارسی دیوان میں ملتی...

مجلس ترقی ادب لاہور نے میری تقی میر کے تین سو سالہ جشنِ ولادت کے سلسلے میں ‘خدائے سخن’ کو خراجِ تحسین پیش کرنے کیلئے ایک ضخیم میر تقی میر...

اُردو کا کلاسیکی ڈراما، اُردو ادب کی صد سالہ روایت کا حصہ ہے۔ شاہی سٹیج سے عوامی سٹیج اور عوامی سٹیج سے تھیٹریکل کمپنیوں تک اُردو ڈراما جن جن نئی...

اُردو کا کلاسیکی ڈراما، اُردو ادب کی صد سالہ روایت کا حصہ ہے۔ شاہی سٹیج سے عوامی سٹیج اور عوامی سٹیج سے تھیٹریکل کمپنیوں تک اُردو ڈراما جن جن نئی...

اُردو کا کلاسیکی ڈراما، اُردو ادب کی صد سالہ روایت کا حصہ ہے۔ شاہی سٹیج سے عوامی سٹیج اور عوامی سٹیج سے تھیٹریکل کمپنیوں تک اُردو ڈراما جن جن نئی...

ناصر نذیر فراق اپنے زمانے کے نامور نثر نگار رہے ہیں، یہ الگ بات ہے کہ آج کی نسل ان کے بارے میں کم ہی جانتی ہے، جس کی وجہ...

یہ ڈراما کیریل چپیک کی تحریر ہے۔ جن دنوں پطرس بخاری گورنمنٹ کالج لاہور میں انگریزی کے استاد تھے۔ انھی دنوں سیّد امتیاز علی تاج نے پطرس بخاری کے ساتھ...

للو لال جی کوی (1763ء تا –1835ء) برطانوی ہندوستان میں ایک ماہر، مصنف اور مترجم تھے۔ وہ فورٹ ولیم کالج میں ’’ہندوستانی‘‘ زبان کے انسٹرکٹر تھے۔ وہ ’’پریم ساگر‘‘ کے...

یہ مثنوی محمد اسمٰعیل خاں محکم کی لکھی ہوئی واحد یادگار مثنوی ہے۔ شاعر موصوف اسلام نگر (ٹونک) کے رہنے والے تھے اور ان کا تخلص محکم تھا۔ لیکن بقول...

منیر شکوہ آبادی انیسویں صدی کے قادر الکلام شاعر تھے۔ ’’حجابِ زناں‘‘ ان کی معروف مثنوی ہے جس میں انھوں نے عورتوں کی تربیت اور اصلاحِ معاشرہ کے لیے پند...

‘بہارِ دانش’ مرزا جان طپش کی مثنوی پر مبنی کتاب ہے۔’ اس کتاب کو خلیل الرحمن داؤدی نے مرتب کیا ہے۔ طپش نے دہلی میں پرورش پائی اور جملہ علوم...

یوانِ مہ لقا بائی چندا” کی مرتیہ شفقت رضوی ہیں۔” اردو شاعروں کے تذکروں اور کتبِ تاریخِ ادب میں پہلی صاحبِ دیوان شاعرہ ہونے کا اعزاز مہ لقا چندہ بائی...

شکنتلا” کالی داس کا ایک شاہکار ڈرامہ ہے۔” اسے اگر بین الاقوامی ادب کا شاہکار مانا جائے تو بے جا نہ ہوگا۔ یہ ڈرامہ سنسکرت میں لکھا گیا اور اس...

دنیا کی قدیم بلند پایہ اور ہمیشہ زندہ رہنے والی کتابیں جنھوں نے عالمگیر شہرت حاصل کی ان میں ایک ’’اِخوانُ الصفا‘‘ بھی ہے۔ اس کتاب کا ترجمہ مغرب اور...

موجودہ صدی کی چوتھی اور پانچویں دہائی میں ریڈیو کے حوالے سے جن اہلِ قلم نے بطور تمثیل نگار شہرت پائی، ان میں ایک نام رفیع پیر کا بھی ہے۔...

دو کا کلاسیکی ڈراما، اُردو ادب کی صد سالہ روایت کا حصہ ہے۔ شاہی سٹیج سے عوامی سٹیج اور عوامی سٹیج سے تھیٹریکل کمپنیوں تک اُردو ڈراما جن جن نئی...

اُردو کا کلاسیکی ڈراما، اُردو ادب کی صد سالہ روایت کا حصہ ہے۔ شاہی سٹیج سے عوامی سٹیج اور عوامی سٹیج سے تھیٹریکل کمپنیوں تک اُردو ڈراما جن جن نئی...

تذکرہ ’’مخزن نکات‘‘ یعنی تذکرہ شعرائے اُردو قائم چاند پوری کا کلام ہر صنف میں موجود ہے۔ قائم نے تذکرہ مخزن نکات (1168ھ/مطابق1754ء) میں ہر دور کے شعراء کا حال...

محکمۂ تعلیم نے غالباً 1890ء کے لگ بھگ ایک رزولیوشن پاس کیا، جس کی رُو سے سرکاری مدارس میں ایسی کتابیں پڑھانے کی ہدایات کی گئی جن میں اخلاق کی...

اکبر الٰہ آبادی کے یہ مضامین اور ادبی کتابوں پر تاثرات مختلف ذرائع سے اکٹھے کر کے پہلی بار ایک مجموعے کی شکل میں شائع کیے جا رہے ہیں۔ ان...

حیدر بخش حیدری، فورٹ ولیم کالج کے ان انشاپردازوں میں شامل تھے جو متنوع مضامین پر تصانیف و تالیفات کے اہل تھے۔ خانوادۂ تیمور کے آخری عہد کے مشہور خطیب...

ناول ’’نشتر‘‘ کا پلاٹ سچے واقعات پر مبنی ہے جو 1199ھ مطابق 1785-84ء کے دوران میں خود صاحبِ تصنیف پر گزرے اور اس نے اپنی زبان (اس عہد کی سادہ...

یہ کتاب سر آرتھر اسٹینلے اڈنگٹن کے ایک خطبے کا ترجمہ ہے، جس کا عنوان ’’سائنس اور عالمِ غیب‘‘ ہے۔ یہ ترجمہ سیّد نذیر نیازی نے کئی سال پہلے مجلس...

علامہ مولوی محمد شفیع کی علمی یادداشتوں کا یہ مجموعہ اُن کی مختلف کاپیوں اور متفرق کاغذوں سے اور اُن کے زیرِ مطالعہ کتابوں میں لکھے ہوئے حواشی اور اشارات...

امانت لکھنوی شاعر، ڈراما نگار، سید آغا حسن نام، سید آغا رضوی کے بیٹے، لکھنؤ میں پیدا ہوئے۔ وہیں علومِ مروجہ کی تحصیل کی۔ شروع میں مرثیے کہتے اور میاں...

مثنوی ہشت عدل مع واسوخت” محمود بیگ راحت کی تصنیف ہے۔” اس کتاب کو گوہر نوشاہی نے مرتب کیا ہے۔ آغا محمود بیگ نام اور تخلص ‘راحت’ تھا۔ ان کا...

میر وزیر علی نام اور صبا تخلص تھا۔ میر بندہ علی کے بیٹے تھے۔ اُن کے ماموں میر اشرف علی نے ان کو اپنا متنبیٰ قرار دیا تھا۔ لکھنؤ میں...

شاہ نصیر دہلوی اپنے عہد کے ممتاز شعرا میں شمار ہوتے ہیں۔ اُنھوں نے اپنی زندگی کا بڑا حصہ سخن ورانہ معرکہ آرائیوں میں گزارا۔ ان کے مطارحوں اور شاعرانہ...

شذراتِ فکرِ اقبال” کے مرتب علامہ اقبال کے صاحبزادے جسٹس جاوید اقبال ہیں۔” انگریزی سے اردو میں اس کا ترجمہ ڈاکٹر افتخار احمد صدیقی نے کیا ہے۔ یہ کتاب١٩١٠ کے...

اسلامی فلسفہ اور سائنس’ پروفیسر میاں محمد شریف کی تصنیف ہے۔’ میاں محمد شریف 1893 میں لاہور میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے فلسفیانہ موضوعات پر آٹھ کتابیں اور متعدد تحقیقی...

’’خطباتِ گارساں دتاسی‘‘ پر حواشی اور تعلیقات نگاری کا کام بذاتِ خود ایک اہم اور محنت طلب موضوع ہے لیکن ہندوستان سے ہزاروں میل دُور بیٹھ کر اُردو کی درس...

مثنوی ’’پدماوت‘‘ کلاسیکی ادب کا وہ شاہکار ہے جسے بقائے دوام اور شہرتِ عام نصیب ہوئی۔ اسے ملک محمد جائسی نے شیر شاہ کے عہد میں 1540ء میں اودھی زبان...

اصغر علی خاں نام، نسیم تخلص، نواب آقا علی خاں تاچار کے بیٹے تھے۔ دلی میں پیدا ہوئے اور وہیں نشوونما پائی، حکیم مومن خاں سے مشقِ سخن کی۔ زمانہ...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

یہ کتاب "باغِ اردو” گلستانِ سعدی کا آزاد اور مستند ترجمہ ہے۔ جسے میر شیر علی افسوس نے بڑی عرق ریزی سے مکمل کیا ہے۔ اس کے مرتب احمد رضا...

یہ کتاب ‘گلزارِ نسیم’ ٩٦ صحات پر مشتمل ہے۔ پنڈت دیا شنکر نسیم کا تعلق دبستانِ لکھنوء سے ہے۔ ان کی شہرت کا سبب مثنوی ہے جسے مثنوی گلزارِ نسیم...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

زا رفیع نام، پیدائش مابین 1706ء و 1708ء، بزرگوں کا پیشہ سپہ گری تھا۔ باپ سبیل تجارت ہندوستان وارد ہوئے تھے۔ سوداؔ پہلے سلیمان علی خاں و داؤد، بعد کو...

مرزا رفیع نام، پیدائش مابین 1706ء و 1708ء، بزرگوں کا پیشہ سپہ گری تھا۔ باپ سبیل تجارت ہندوستان وارد ہوئے تھے۔ سوداؔ پہلے سلیمان علی خاں و داؤد، بعد کو...

‘توتا کہانی’ کے مصنف حیدر بخش حیدری ہیں۔ ‘توتا کہانی ہندی الاصل قصہ ہے۔اس کی بنیاد سنسکرت کی کتاب ‘شک سپ تتی’ ہے۔اس کے معنی ہیں طوطے کی کہی ہوئی...

اُردو ادب کی نثر میں سادگی و پُرکاری کے ساتھ تمثیلی اور خطیبانہ انداز، اور خوبصورت الفاظ کا استعمال محمد حسین آزاد کی انشاپردازی کے خاص اوصاف ہیں۔ نیرنگِ خیال...

یہ کتاب ڈاکٹر نظیر حسین زیدی کے ڈاکٹر مصطفیٰ خاں کی زیرِ نگرانی لکھے گئے پی ایچ ڈی کے مقالے کا ایک حصہ ہے۔ مقالے کا عنوان ’’مولانا ظفر علی...

’’آبِ حیات‘‘ کا ذکر آتے ہی ذہن میں مولانا محمد حسین آزاد کا نام گردش کرنے لگتا ہے۔ یہ ان کی وہ شاہکار کتاب ہے جو کہنے کو تو تذکرہ...

برصغیر پاک و ہند میں مسلمانوں کی تہذیبی، علمی اور ادبی نشاۃ ثانیہ تحریکِ علی گڑھ کی رہینِ منت ہے۔ اس تحریک کے رہنمائوں، سرسیّد اور ان کے رفقا نے...

خدائے سخن، شہنشاہِ تغزل میر کی شاعری درد و غم، رنج و الم، آنسو کی ترجمان ہے۔ میر نے اپنے ذاتی غم کو آفاقی غم بنا کر پیش کیا ہے۔...

ایرانی لوک کہانیاں” فارسی زبان و ادب کی لوک کہانیوں پر مشتمل کتاب ہے۔” جسے پہلی بار مجلس ترقی ادب اردو میں پیش کر رہا ہے۔ اس کے مترجم ڈاکٹر...

جان گلکرسٹ نے جب فورٹ ولیم کالج کا افتتاح کیا تو اس نے بڑے پیمانے پر ترجمے کا کام شروع کرایا۔ جس کے نتیجے میں سید حیدر بخش حیدری نے...

مجلس ترقی ادب لاہور نے اپنی تشکیل کے اولین دور میں دیگر اہم تراجم کے دوش بدوش برٹرنڈرسل کی اس اہم کتاب کا ترجمہ کروا کر بھی شائع کیا۔ اس...

برٹرنڈرسل کے نزدیک سائنس اور ٹیکنالوجی کے معاشرے پر انقلابی اثرات بہت واضح ہیں۔ سائنس اور ٹیکنالوجی نے دُنیا کی حالت بہت تیزی سے بدل دی ہے۔ انسان کو بہت...

پروفیسر مُور کی زیرِ نظر کتاب ’’اُصولِ اخلاقیات‘‘ نہ صرف اخلاقیات کے موضوع پر بلکہ پورے فلسفیانہ ادب میں ایک شاہکارکی حیثیت رکھتی ہے۔ اس کتاب میں فلسفیانہ غور و...

پروفیسر عبدالحمید کمالی کا نام اقبال شناسوں اور اقبالیات سے دلچسپی رکھنے والوں کے لیے کسی تعارف کا محتاج نہیں۔ عبدالحمید کمالی ماہرِ فلسفہ اور اقبالیات کے غواص کے طور...