Gulshan-e-Rāz-e-Jadīd by Allama Iqbal is a philosophical Persian poem in which Iqbal reinterprets the classical Sufi tradition of mystic questioning in a modern, dynamic, and reform-oriented framework.

It is inspired by the famous Sufi work Gulshan-e-Rāz but is not a translation—it is a reconstruction of spiritual thought for the modern age.