مجھے اچھا لگتا ہے اگر لکھاری بلحاظ کر دار اپنے لفظوں کے وزن پر پورا اترے۔ اس سے بھی اچھا لگتا ہے جب کوئی لڑکی خواب بنتی ہے، آنکھوں میں...

مقدمہ | Maqaduma فرانز کافکا

من کی آواز عورت، جسے مرد نے ہمیشہ سربستہ راز تصور کیا، مرد تخلیق کاروں کا موضوع رہی، لیکن عورت کی کیفیات کی مکمل عکاسی ایک عورت ہی کر سکتی...

منافقت | Hypocrisy(افسانے اور حقیقت)وقاص انیس

منکر افسانے عندلیب بھٹی

موبی ڈک ناول (مصنف ہرمن میلول  مترجم حسن عسکری  احباب  بات یہ ہے کہ مجھے آپ سے ایک دو باتیں کہنی ہیں ۔ پہلی بات یہ کہ معلوم تاریخ سے...

موت کا معاوضہ لازوال افسانے (موپساں) ترتیب و تدوین | حکیم اعجاز حسین چانڈیو صفحات | 448

موت کی دوسری سمت اور دوسری کہانیاں ترجمہ منور آکاش

ناول "موسی کا مقدمہ" کا ایک اقتباس۔۔۔۔ ناول نیچے دیے گئے نمبر پر حاصل کیا جا سکتا ہے۔۔۔۔۔!!!! میں کبھی بھی موسی کے لیے نہیں رویا، میں نے آسمان کی...

 موکش (ناول)، مصنف : غافر شہزاد چوتھے ناول "موکش" ناول کا بنیادی سوال: کیا انسان اپنی موت کے لیے جگہ اور وقت کا انتخاب خود کرتا ہے؟؟؟ موت کے آسمانی...

مکلی میں مرگ ( ناول)مصنف | غافر شہزادصفحات | 207

نور جو نیجو کے پہلے ناول ” مہذب وحشی" کے مطالعے کے بعد میں انہیں بلا تامل سندھی کے مایہ ناز فکشن نگار مانک کی صف میں رکھوں گا اور...

میرا داغستان | Mera Dagestan  | Rasool Hamaz Tauf

میری ملکہ  افسانے  آصف انجم

ندا کی صدا | قافلہ حسین | یوسف جام پوری صفحات 78

نمک کا جیون گھر سرائیکی سے ترجمہ منور اکاش سرائيکی زبان و ادب کی نمائندہ شخصیت جناب رفعت عباس صاحب کا ناول ”نمک کا جیون گھر “جس کا اردو ترجمہ...

نوجوان ورتھر کی داستانِ غم یہ ناول جرمنی کا ایک عالمگیر شہرت رکھنے والا فلسفی، شاعر، ڈرامہ نگار اور ناول نویس یوحان وولف گانگ گوئٹے (1749) نے لکھا تھا۔ آپ...

1930 ء سے 1935ء تک کا زمانہ چین کیلئے ایک تاریک دور کی حیثیت رکھتا تھا،ملک بدترین قومی بحران کے شکنجے میں جکڑا ہوا تھا،جاپانی سامراجی 18 ستمبر 1931ء کو...

نہیں نقش گر، نہیں نقش گر کا کمال اہم

نین ترے انجان/کنول بہزاد تبصرہ رئوف کلاسرا میرا لٹریچر پڑھنے کا سفر کچھ الٹ شروع ہوا۔ بچپن میں بچوں کی کہانیوں سے شروع ہو کر ٹین ایج میں ڈائجسٹ پڑھے۔...

وزیر آباد کی گوگی  ڈاکٹر نثار بخاری

مصنف : نذیر لغاری صدی دا وڈا ناول وساخ سرائیکی دیس دے کہیں علاقے ئِ چوں نہ شائع تھے تے نہ کتھائیں مِلدے ،سوشل میڈیا تے ہوکا امدا پیا ہا...

وفا کا پودا شجر ہوا(ناول)سائرہ اقبال

وفا کیسی کہاں کا عشق ۔۔۔۔۔۔۔۔۔(لیوٹالسٹائی)

آسکر وائلڈ کا محبت نامہ پیاری! کائنات کی کوئی چیز تمہارے جسم سے زیادہ سفید نہیں، اور کائنات کی کوئی چیز تمہارے بالوں سے زیادہ سیاہ نہیں، اور پوری کائنات...

International Best Seller The Fifth Mountain by Paulo Coelho وہ پانچواں پہاڑ (ناول) پائولو کوئیلہیو مترجم: منیب شہزاد

’’حاجی مُراد‘‘ ٹالسٹائی کا آخری ناول ہے۔ انقلابِ رُوس سے پہلے کےوسطی ایشیا کے علاقے کاکیشیا میں ٹالسٹائی نے اپنی زندگی کے کچھ ایام بسر کیے تھے۔ اس علاقے میں...

Tolstoy Best StoriesLeo Tolstoyٹالسٹائی کی بہترین کہانیاںلیو ٹالسٹائی

ٹوٹی ہوئی کھڑکی سے | شبنم عمران ایک گمشدہ کی ڈائری   

منٹو کا افسانہ "ٹھنڈا گوشت" تو آپ نے پڑھا ہو گا، اگر نہیں تو انٹرنیٹ سے سرچ کر کے پڑھ لیں... تقسیم ہند کے وقت ہونے والے فسادات و جرائم...

پاگل آدمی کی ڈایری | Pagal Admi Ki Dairy | Khalid Fateh Muhammad

­پر اسرار اجنبی مصنف | ایچ جی ویلز ترجمہ | عابد سہیل

پراسرار مقدمہ | Pur Israr Muqdama | The Trial | Kafka

نام کتاب.... پرانوں کی کہانیاں مصنف....... گوپی چند نارنگ تبصرہ........ کوثراسلام اردو ادب پر فکشن ہاوس کا بہت بڑا احسان ہے. کئی اہم کتابیں فکشن ہاوس نے اردو کو دی...

پروفیسر منگل موری کے ساتھ | Mangal Professor Mori K Sath | Mitch Album

پریت نگری (پنجابی سینی ناول) مصنف | رشید انجم اشاعت | جون 2020ء صفحات | 516

فریدون تنکابنی (پ: 1937ء) کا شمار کانون نویسندگان ایران کے بانی ارکان میں ہوتا ہے۔ ساتھی )Iranian Writers Association( ادیبوں کے ہمراہ اظہار رائے کی آزادی کے لیے آپ ہمیشہ...

The Seven who were Hangedby leonid andreyev پھانسی ناول سات دہشت گردوں کی زندگی کی آخری رات کا قصہ آندریف/آصف فرخی

پہاڑوں کی بیٹی از پاویل لوکنتیسکی مترجم: خدیجہ عظیم صنف: ناول، روسی ادب صفحات: 387 پہاڑوں کی بیٹی، روسی مصنف پاویل لوکنتسکی کے ایک ناول کا ترجمہ ہے جسے خدیجہ...

پیالہ (افسانے) حکیم عبدالرئوف کیانی

 چوہے اور آدمی (Of Mice and Men) مصنف : جون اسٹین بیک (John Steinbeck) (نوبیل انعام یافتہ ادیب) مترجم : منور آکاش صفحات 127

ڈبو کی ڈِبیہ اور دیگر ناولٹ | Daboo ki Dabiaیشپال جین/ڈاکٹر جگدیش ویوم/سیما سچدیومرتبہ: اقراء توحید

سوانحی ناول " کھارے ماسٹر" مصنفہ کے باپ آننت کھارے کی جیون کتھاہے۔ اس وقت مصنفہ، و بھادری کی اپنی عمر تقریباً چھیاسی برس تھی۔ کسی کے بھی سوانح حیات...

کائنات کا الوہی کوڈ | Kainat Ka Alwahi Code

"میں اتنا بدقسمت ہوں کہ آہ ! ہر وہ چیز تباہ ہوگئی جس سے میں نے محبت کی تھی۔"(وکٹر ہیوگو)اقتباس ناول کبڑا عاشق The Hunchback of Notre-Dame is a French Gothic novel...

کتاب میرداد مصنف ۔ میخاٸل نعیمی پرانے وقتوں میں جب کوٸی مشکل کام شروع کرتا تو اپنے فرضی خدا سے مدد مانگتے آج میں نے بھی خود سے بڑا معمہ...

غافر شہزاد کا ناول "کرول گھاٹی" تحریر: غلام حسین ساجد اردو میں فیکشن کی روایت کس قدر پُرانی ہے،معلوم نہیں مگر ہمارے قریب کے لوگوں میں جن احباب نے اس...

*کلیلہ و دمنہ اصلا پنچ تنتر کا عربی زبان میں ترجمہ شدہ کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ اسے دوسری ہجری میں خلافت عباسیہ میں مشہور عربی ادیب عبد اللہ بن المقفع...

تم پہلے جس طرح چاہتے تھے رہ سکتے تھے۔ لیکن اب تم پارٹی میں ہو تمہیں اُن تمام حماقتوں سے ہاتھ دُھو لینے چاہئیں۔ انقلاب کے بعد ایک عورت کیلئے...

پنج تن دا میں پوتلاتے نا نک میرا ناں (نام) مسلمان کہیاں ڈر دا ہندو وی میں ناں (نہیں) انسان بھاویں جنی ودھیا شاہکار تے شاندار کہانی لکھ لوے پر...

کچھ بے ترتیب کہانیاں

کہانی سے رہائی منتخب عالمی کہانیاں ترجمہ منور آکاش

Cancer Wardby Aleksandr Solzhenitsyn کینسر وارڈ نوبل انعام یافتہ ناول   نوبل انعام یافتہ ادیب الیگزینڈر سولنسٹین 

ابھی تک آدمی محض اس ایک چیز کو فتح نہیں کرسکا۔موت کو۔یہ اس کی سب سے بڑی ٹریجڈی ہے۔موت اس کے تمام آلام کا راز ہے۔اگر موت نہ ہوتی تو...

شمس الرحمٰن فاروقی | گلزار ملک کے ناول’’گمشدہ میراث‘‘ کی معنویت کو سمجھنے کے لئے آپ کو پہلے ’سدھارتھ‘ اور بعدازاں ناول ’الکمیسٹ‘ میں نظریاتی تاروپود پر گہری نظر رکھنے...

ناول "گھاؤ" بلاشبہ ایک ایسی تاریخی دستاویز ہے جس میں ناول نگار نے 1857ء کی جنگ آزادی کے نتیجے میں جنم لینے والے سانحات اور المیوں کو موضوع بحث بنایا...

گھریلو مسرت | Leo Tolstoyلیو ٹالسٹائی

گھومتی زمین پر  | رفعت عباس

گیارہ منٹ۔۔۔(ناول) پائولوکوئیلہو ترجمہ: عدیل احمد مئی 2002 ءکو اس کتاب کو حتمی شکل دینے سے محض چند گھنٹے قبل میں گرانو سے ملنے فرانس کے شہراور ڈلیس (Lourdis) گیا...

رابندرناتھ ٹیگور کی شہرہ آفاق تصنیف" گیتانجلی" کا ترجمہ پیش نظر ہے۔گیتانجلی پر رابندرناتھ ٹیگور کو نوبل انعام بھی ملا ہے۔گیتانجلی کی شعری کائنات کا خمیر موسیقی ،شاعری اور محبت...

Haju RamaBook by Shabbir Ahmed

Nojawano ky liye rahnomai hayat

ہُوکاں | Hookaan(پنجابی کہانیاں)تن کہانیاں گُر مکھی لپی اچ،مخدوم ٹیپو سلمان

ہیرا منڈی (ناول) کلاڈین لی ٹرنر ترجمہ: صفدر سحر