Urdu Translation of The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde

"دنیا جن کتابوں کو غیر اخلاقی کہتی ہے وہ کتابیں ہیں جو دنیا کو اپنی شرمندگی دکھاتی ہیں۔" - آسکر وائلڈ، ڈورین گرے کی تصویر

ڈورین گرے کی تصویر آئرش مصنف اور ڈرامہ نگار آسکر وائلڈ کا 1891 کا گوتھک اور فلسفیانہ ناول ہے۔ پہلی بار ایک سیریل کہانی کے طور پر جولائی 1890 میں Lippincott's Monthly Magazine کے شمارے میں شائع ہوا، ایڈیٹرز کو خوف تھا کہ کہانی غیر مہذب تھی، اور Wilde کے علم کے بغیر، اشاعت سے پہلے پانچ سو الفاظ کو حذف کر دیا۔

اس سنسرشپ کے باوجود، The Picture of Dorian Gray نے برطانوی کتابوں کے جائزہ لینے والوں کی اخلاقی حساسیت کو ٹھیس پہنچائی، جن میں سے کچھ نے کہا کہ آسکر وائلڈ نے عوامی اخلاقیات کی حفاظت کرنے والے قوانین کی خلاف ورزی کرنے پر قانونی چارہ جوئی کی تھی۔ جواب میں، وائلڈ نے برطانوی پریس کے ساتھ خط و کتابت میں جارحانہ انداز میں اپنے ناول اور فن کا دفاع کیا۔