ولیم ایمپسن کی کتاب Seven Types of Ambiguity کا اردو ترجمہ معروف شاعر اور مترجم توقیر عباس نے "ابہام کی سات اقسام” کے نام سے کیا ہے۔سات ابواب پر مشتمل...

‘احمد ندیم قاسمی نمبر’ عہد ساز ادیب اور شاعر احمد ندیم قاسمی کے فن اور شخصیت کے حوالے سے ‘صحیفہ’ کا یہ خاص نمبر اپنی معیاری اور اعلی تحریروں کے...

سجاد حیدر یلدرم کی اہلیہ اور قرہ العین حیدر کی والدہ نذر سجاد حیدر کی آپ بیتی”ایام گزشتہ” تاریخی اور ادبی حوالے سے بہت اہمیت کی حامل ہے۔یہ پہلے پہل...

دفترِ فصاحت’ (دیوانِ وزیر) شفقت ظہور نے مرتب کی ہے۔’ خواجہ محمد وزیر کا تعلق دبستانِ لکھنو سے تھا۔ علمائے ادب کے بقول انہیں عروض و قافیہ پر مہارت حاصل...

نظمِ دلفروز معروف بہ دیوانِ انور” سید شجاع الدین انور دہلوی کی دیوان ہے جو کہ ایک سو بیس صفحات پر مشتمل ہے۔” انور دہلوی 1857 کی جنگ کے بعد...

یوانِ مہ لقا بائی چندا” کی مرتیہ شفقت رضوی ہیں۔” اردو شاعروں کے تذکروں اور کتبِ تاریخِ ادب میں پہلی صاحبِ دیوان شاعرہ ہونے کا اعزاز مہ لقا چندہ بائی...

یہ کتاب ‘ دیوانِ محب’ ١٤٨ صفحات پر مشتمل ہے۔ محب حسین 1851 کو اٹاوا میں پیدا ہوئے۔ آپ الطاف حسین حالی اور اکبر الہ آبادی کے ہم عصر تھے۔...

یہ کتاب ‘دیوانِ مضطر’ ٣٣٦ صفحات پر مشتمل ہے۔ مضطر خیر آبادی جاں نثار اختر کے والد تھے۔ مضطر 1868 کو خیر آباد ضلع اودھ میں پیدا ہوئے۔ مضطر کو...

یہ کتاب ‘دیوانِ ناطق’ ٢٠٨ صفحات پر مشتمل ہے۔ سعید احمد ناطق لکھنوی کا شمار اپنے عہد کے عالم لوگوں میں ہوتا تھا۔ ان کے والد سید محمد عبدالبصیر خواجہ...

مجلس ترقی ادب لاہور کے زیرِ اہتمام شائع ہونے والا ’’دیوانِ محبت خاں‘‘ پرتو روہیلہ کی فکری پرکھ اور فنِ تدوین کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ نواب محبت خاں محبت...

میر وزیر علی نام اور صبا تخلص تھا۔ میر بندہ علی کے بیٹے تھے۔ اُن کے ماموں میر اشرف علی نے ان کو اپنا متنبیٰ قرار دیا تھا۔ لکھنؤ میں...

یہ کتاب "دیوانِ صفی” صفی لکھنوی کا دیوان ہے جو کہ ایک سو اٹھاون صفحات پر مشتمل ہے۔ صفی لکھنوی تین جنوری 1862 کو لکھنئو میں پیدا ہوئے۔ صفی لکھنوی...

یہ کتاب ‘دیوانِ شہیدی’ ١٧٢ صفحات پر مشتمل ہے۔ کرامت علی شہیدی ہڑیاپور کے رہنے والے تھے۔ شہیدی کی شعر گوئی کا زمانہ امام بخش ناسخ کا عہد ہے اور...

یہ کتاب ‘دیوانِ سلیمان شکوہ’ ٣٠٤ صفحات پر مشتمل ہے۔ مغل بادشاہ جلال الدین شاہ عالم کے فرزند مرزا محمد سلیمان صاحبِ اسلوب اور صاحبِ دیوان شاعر ہیں۔ لکھنئو کے...

دیوانِ ظہیر” سید محمد ظہیرالدین حسین رضوی کا دیوان ہے۔” آپ 1835 میں پیدا ہوئے۔ ظہیر دہلوی کے نام سے شہرت پائی۔ آپ بہادر شاہ ظفر کے دربار سے بھی...

غالب شناسی کے حوالے سے مالک رام کا نام کسی تعارف کا محتاج نہیں ہے۔ انہوں نے غالب کے حالاتِ زندگی اور کلام پر سیرِ حاصل کام کیا ہے۔ ”فسانہِ...

فرائیڈ اور لاشعور” ایم اے قریشی کی تصنیف ہے جو کہ پاکستان کے ممتاز تجزیہ کار ہیں۔ اپنے طویل اور گونا گوں تجربے کی مدد سے اس کتاب میں فرائیڈ...

حمد مشتاق کو اردو غزل میں ممتاز مقام حاصل ہے۔ انہوں نے اپنے شاندار اسلوب کی بدولت جدید اردو غزل کو بے حد متاثر کیا ہے۔ مجلس ترقی ادب لاہور...

یہ کتاب ‘گلزارِ نسیم’ ٩٦ صحات پر مشتمل ہے۔ پنڈت دیا شنکر نسیم کا تعلق دبستانِ لکھنوء سے ہے۔ ان کی شہرت کا سبب مثنوی ہے جسے مثنوی گلزارِ نسیم...

انبا پرشاد درسا کی کتاب ‘حکایت سخن سنج’ کی تدوین معروف محقق اور ادیب محمّد سلیم الرحمان نے کی ہے۔ اس اہم ادبی دستاویز کو مجلس ترقی ادب نے پورے...

مجلس ترقی ادب کی جانب سے ‘صحیفہ’ کا حال ہی میں منظرِ عام پر آنے والا پرچہ ‘افتخار عارف نمبر’ ایک شاندار روایت کا تسلسل ہے۔ 700 سے زائد صفحات...

میاں داد خان سیاح 1830 کے لگ بھگ اورنگ آباد میں پیدا ہوئے۔ ڈاکٹر سید ظہیرالدین مدنی رقم طراز ہیں کہ یہ تصنیف سیاح کی شاعری پر مشتمل ہے۔ اسے...

کلیلہ و دمنہ اپنی فکر ،مواد اور اسلوب کے اعتبار سے کہانیوں کا ایک ایسا مجموعہ ہے جو صدیوں سے اپنی مقبولیت کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ بقول ملک الشعرا...

مرزا محمد ہادی بہ تخلص عزیز دبستانِ لکھنو کے اہم ترین شعرا میں شامل ہیں۔ عربی، فارسی فقہ، صرف و نحو، ادبیات اور تصوف پر ان کی دسترس کے باوصف...

‘کلیاتِ بے خود’ بے خود موہانی کی غزلوں کا کلیات ہے۔ بے خود موہانی کا اصل نام سید محمد احمد ہے۔ آپ ١٨٨٣ میں موہان میں پیدا ہوئے۔ ان کا...

کلیاتِ محسن” محسن کاکوروی کا دیوان ہے۔” محسن کاکوروی ١٨٢٧ کو کاکوروی میں پیدا ہوئے جو لکھنو کے مضافات میں واقع ہے۔ ابتدا میں غزلیں بھی کہیں لیکن پھر نعت...

یہ بات کچھ کم اندوہناک نہیں کہ جرأت جیسے صفِ اوّل کے شاعر کا ’’کلیات‘‘ ابھی تک زیورِ طباعت سے محروم رہا۔ متن کی تیاری میں اس وقت تک کلیاتِ...

سید محمد میر نام، سوز تخلص، ان کے والد سید ضیاء الدین ایک بزرگ شخص تھے۔ بزرگوں کا اصلی وطن بخارا تھا۔ پہلے میر پھر سوز تخلص کیا۔ میر سوزؔ،...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

غلام ہمدانی نام، مصحفیؔ تخلص تھا۔ اکثر تذکرہ نویسوں کے نزدیک اُن کی جائے پیدائش امروہہ ہے لیکن کچھ کے نزدیک وہ دہلی کے قریب اکبر پور میں پیدا ہوئے۔...

یہ کتاب ‘کلیاتِ مصحفی’ جلد نہم ٤٦٨ صفحات پر مشتمل ہے جسے ڈاکٹر نورالحسن نقوی نے مرتب کیا ہے۔ لکھنو کے شعری دبستان میں تنگی کی زندگی بسر کرنے والے...

ہ کتاب ‘کلیاتِ مصحفی’ دیوانِ ہفتم ٣٣٥ صفحات پر مشتمل ہے جسے ڈاکٹر نورالحسن نقوی نے مرتب کیا ہے۔ لکھنو کے شعری دبستان میں تنگی کی زندگی بسر کرنے والے...

شاہ نصیر دہلوی اپنے عہد کے ممتاز شعرا میں شمار ہوتے ہیں۔ اُنھوں نے اپنی زندگی کا بڑا حصہ سخن ورانہ معرکہ آرائیوں میں گزارا۔ ان کے مطارحوں اور شاعرانہ...

شاہ نصیر دہلوی اپنے عہد کے ممتاز شعرا میں شمار ہوتے ہیں۔ اُنھوں نے اپنی زندگی کا بڑا حصہ سخن ورانہ معرکہ آرائیوں میں گزارا۔ ان کے مطارحوں اور شاعرانہ...

کلیات چکبست’ پنڈت برج نارائن چکبست کی شاعری پر مبنی کتاب ہے۔’ چکبست پیشے کے اعتبار سے وکیل تھے اور ان کی وجہ شہرت مثنوی ‘گلزارِ نسیم’ پر مولوی عبدالحلیم...

میر تقی میر کی تمام شاعری پر مشتمل دواوینِ میر کی تمام جلدیں مجلس ترقی ادب لاہور کے زیرِ اہتمام شائع ہوتی رہی ہیں۔ دیوانِ دوم کی جلد دوم (طباعتِ...

خدائے سخن، شہنشاہِ تغزل میر کی شاعری درد و غم، رنج و الم، آنسو کی ترجمان ہے۔ میر نے اپنے ذاتی غم کو آفاقی غم بنا کر پیش کیا ہے۔...

کلیاتِ میر، دیوانِ میر سوم و چہارم کی تیسری جلد ہے۔ کلیاتِ میر کے تمام دواوین ایک عرصہ پہلے مجلس ترقی ادب لاہور ہی نے شائع کیے تھے۔ پیشِ نظر...

اصغر علی خاں نام، نسیم تخلص، نواب آقا علی خاں تاچار کے بیٹے تھے۔ دلی میں پیدا ہوئے اور وہیں نشوونما پائی، حکیم مومن خاں سے مشقِ سخن کی۔ زمانہ...

شیخ امام بخش ناسخ اردو غزل میں ایک عہد ساز شخصیت کا نام ہے۔ ان کو شاعری کے لکھنو اسکول کا بانی کہا جاتا ہے۔ ناسخ اپنی شاعری میں لفظوں...

شیخ امام بخش ناسخ اردو غزل میں ایک عہد ساز شخصیت کا نام ہے۔ ان کو شاعری کے لکھنو اسکول کا بانی کہا جاتا ہے۔ ناسخ اپنی شاعری میں لفظوں...

شیخ امام بخش ناسخ اردو غزل میں ایک عہد ساز شخصیت کا نام ہے۔ ان کو شاعری کے لکھنو اسکول کا بانی کہا جاتا ہے۔ ناسخ اپنی شاعری میں لفظوں...

نظام شاہ نظام کی ولادت رامپور کے محلہ ’’گھیر سخی‘‘ میں 1819ء کے لگ بھگ ہوئی۔ رامپور میں نواب احمد علی خاں کے زمانے میں رام پوری دبستانِ شاعری عروج...

شیخ قیام الدین نام عرف محمد قائم ہے۔ قائمؔ تخلص، چاند پور ضلع بجنور کے رہنے والے تھے۔ اس زمانے میں دہلی میں میر تقی میر، میر دردؔ، سوداؔ وغیرہ...

‘کلیاتِ قائم” جلد اول قائم چاند پوری کا کلیات ہے جسے اقتدا حسن نے مرتب کیا ہے۔” یہ کلیات دو حصوں پر مشتمل ہے۔ پہلے حصے میں غزلیات ہیں اور...

یہ کتاب قربان علی بیگ سالکؔ کی شاعری کی کلیات ہے جس میں غزلیں، قصائد اور قطعات وغیرہ شامل ہیں۔ سالک کا کلام دلّی کی شاعری کا قابلِ قدر نمونہ...

یہ کتاب نواب مصطفیٰ خان شیفتہ کی کلیات پر مشتمل ہے جو جہانگیر آباد کے جاگیردار، اردو فارسی کے باذوق شاعر اور نقاد تھے۔ انھوں نے الطاف حسین حالی کو...

کلیاتِ سراج اورنگ آبادی میر تقی میر کے معاصرین میں ایک بڑا نام سراج اورنگ آبادی کا ہے۔ اس اہم شاعر کے کلیات نایاب تھے۔ مجلس ترقی ادب نے عمدہ...

مرزا رفیع نام، پیدائش مابین 1706ء و 1708ء، بزرگوں کا پیشہ سپہ گری تھا۔ باپ سبیل تجارت ہندوستان وارد ہوئے تھے۔ سوداؔ پہلے سلیمان علی خاں و داؤد، بعد کو...

مرزا رفیع نام، پیدائش مابین 1706ء و 1708ء، بزرگوں کا پیشہ سپہ گری تھا۔ باپ سبیل تجارت ہندوستان وارد ہوئے تھے۔ سوداؔ پہلے سلیمان علی خاں و داؤد، بعد کو...

مرزا رفیع نام، پیدائش مابین 1706ء و 1708ء، بزرگوں کا پیشہ سپہ گری تھا۔ باپ سبیل تجارت ہندوستان وارد ہوئے تھے۔ سوداؔ پہلے سلیمان علی خاں و داؤد، بعد کو...

زا رفیع نام، پیدائش مابین 1706ء و 1708ء، بزرگوں کا پیشہ سپہ گری تھا۔ باپ سبیل تجارت ہندوستان وارد ہوئے تھے۔ سوداؔ پہلے سلیمان علی خاں و داؤد، بعد کو...

دبستان دہلی میں ذوق کو بڑی اہمیت حاصل ہے۔ محمد ابراہیم نام اور ذوق تخلص تھا۔ ذوق کو عربی فارسی کے علاوہ متعدد علوم موسیقی، نجوم، طب، تعبیر خواب وغیرہ...

جدید غزل کے اہم ترین شاعر احمد مشتاق کا شعری مجموعہ ‘مجموعہ’ کے نام سے مجلس ترقی ادب کی طرف سے شائع کر دیا گیا ہے۔ یہ کتاب 128 صفحات...

بلبل ہند، فصیح الملک نواب مرزا داغؔ وہ عظیم المرتبت شاعر ہیں جنہوں نے اردو غزل کو اس کی حرماں نصیبی سے نکال کر محبت کے وہ ترانے گائے جو...

خدائے سخن، شہنشاہِ تغزل میر کی شاعری درد و غم، رنج و الم، آنسو کی ترجمان ہے۔ میر نے اپنے ذاتی غم کو آفاقی غم بنا کر پیش کیا ہے۔...

خدائے سخن، شہنشاہِ تغزل میر کی شاعری درد و غم، رنج و الم، آنسو کی ترجمان ہے۔ میر نے اپنے ذاتی غم کو آفاقی غم بنا کر پیش کیا ہے۔...

ریاضِ رضوان” ریاض خیر آبادی کا دیوان ہے۔ یہ دیوان دو سو نو صفحات پر مشتمل ہے۔” ریاض خیر آبادی 1853 کو خیر آباد میں پیدا ہوئے۔ نیاز فتح پوری...

سحرالبیان’ میر حسن دہلوی کی تصنیف ہے۔’ مثنوی سحرالبیان میر حسن کی قادرالکلامی کا نمونہ ہے اور اردو کی چند معروف ترین مصنویوں میں شامل ہے۔ اس کی مقبولیت کی...

شمعِ بزمِ ہدایت” احمد رضا خان بریلوی کی نعوت پر مشتمل ہے۔” اس کتاب کے ایک سو چھیانوے صفحات ہیں۔ احمد رضا خان بریلوی 1856 کو بریلی میں پیدا ہوئے۔...

غالب کو شہرت اور ناموری تو ان کے اردو دیوان کے باعث ملی مگر فکری اور فنی سطح پر جو رفعت اور بلندی ہمیں ان کے فارسی دیوان میں ملتی...

سخنِ بے مثال ‘دیوانِ شاد’ شاد لکھنوی کی غزلیات کا دیوان ہے۔ شاد لکھنوی دبستانِ لکھنو کے اہم شعرا میں شامل ہیں۔ بعض تذکرہ نویسوں کے بقول انہوں نے میر...

سندھی زبان و ادب کے نامور ادیب اور اکادمی ادبیات پاکستان کے سابق چئرمین ڈاکٹر محمد قاسم بھگیو کے سندھی مضامین کا ترجمہ ”تر دامنی پہ شیخ ہماری نہ جائیو”...

داستانوی ادب کی اہمیت ہر زبان میں مسلمہ ہے۔ ان سے کسی معاشرے کے نفسی میلانات اور تصورات کا اندازہ ہوتا ہے۔ ظہیر عباس نے اردو داستان میں کایا کلپ...