Rs.1,495.00Rs.2,000.00

Urdu Translation of "The 100: A Ranking of The Most Influential Persons in History" ترجمہ ملیحہ سید، ایڈیٹنگ یاسر جواد۔ مائیکل ایچ ہارٹ کی 1978 کی کتاب ہے،  یہ ہارٹ کی پہلی کتاب تھی، جسے...

  • Book Name: 100 Azeem Shakhsiat
  • Author Name Michael H. Hart
  • No. of Pages 512
  • URD- Urdu 2024 / 12 / 05
Urdu Translation of "The 100: A Ranking of The Most Influential Persons in History"
ترجمہ ملیحہ سید، ایڈیٹنگ یاسر جواد۔
مائیکل ایچ ہارٹ کی 1978 کی کتاب ہے،  یہ ہارٹ کی پہلی کتاب تھی، جسے 1992 میں نظر ثانی کے ساتھ دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ یہ ان 100 لوگوں کی درجہ بندی ہے جنہوں نے ہارٹ کے مطابق انسانی تاریخ کو سب سے زیادہ متاثر کیا۔
ہارٹ کی فہرست میں پہلا شخص پیغمبر اسلام محمد(SAW) ہے، ایک انتخاب جس نے کچھ تنازعہ پیدا کیا۔ ہارٹ نے زور دے کر کہا کہ محمد(SAW) مذہبی اور سیکولر دونوں شعبوں میں "انتہائی کامیاب" تھے۔ اس کا یہ بھی ماننا تھا کہ اسلام کی ترقی میں محمد(SAW) کا کردار عیسائیت کی ترقی میں عیسیٰ(AS) کے تعاون سے کہیں زیادہ اثر انگیز تھا۔ وہ عیسائیت کی ترقی کا سہرا سینٹ پال کو بتاتا ہے، جس نے اس کے پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا۔
کتاب میں ہارٹ نے ابراہم لنکن کو فہرست میں شامل نہیں کیا۔ 1992 کی نظرثانی میں کمیونزم سے وابستہ شخصیات کی تنزلی، جیسے ولادیمیر لینن اور ماؤ زی تنگ، اور میخائل گورباچوف کا تعارف شامل تھا۔ ہارٹ نے شیکسپیئر کے تصنیف کے معاملے میں فریق بنایا اور ولیم شیکسپیئر کے لیے آکسفورڈ کے 17 ویں ارل ایڈورڈ ڈی ویری کی جگہ لی۔ ہارٹ نے نیلس بوہر اور ہنری بیکریل کو ارنسٹ ردرفورڈ کے ساتھ تبدیل کیا، اس طرح پہلے ایڈیشن میں ایک غلطی کو درست کیا۔ پابلو پکاسو کی جگہ ہنری فورڈ کو "اعزازی ذکر" کی فہرست سے بھی ترقی دی گئی۔ آخر کار، درجہ بندی میں سے کچھ کو دوبارہ ترتیب دیا گیا، حالانکہ ٹاپ ٹین میں درج کسی نے بھی پوزیشن تبدیل نہیں کی۔
یہ کتاب پہلی بار 1978 میں "ہارٹ پبلشنگ کمپنی" سے امپرنٹ کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ 1992 میں، کتاب کا دوسرا ایڈیشن فہرست کی ترتیب میں کچھ تبدیلیوں کے ساتھ شائع ہوا۔ اس کی پہلی اشاعت میں، 60,000/70,000 کاپیاں فروخت ہوئیں اور اس دوران کتاب کا کئی زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔
Translation missing: en.general.search.loading