{"title":"Literature","description":"\u003cp\u003e\"Escape into the World of Literature\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeave your worries behind and immerse yourself in the world of literature. Our collection offers a wide range of titles that will transport you to new worlds, introduce you to new characters, and provide a much-needed escape from reality.\"\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"اردو-ناولٹ-کی-روایت-اردو-ناولٹ-کا-ایک-سو-تیس-سالہ-سفر-ڈاکٹر-ناصر-بلوچ","title":"Urdu Novelette Ki Riwayat - اردو ناولٹ کی روایت","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eناصر بلوچ نے 1869 سے ناولٹ کی تاریخ کا آغاز کیا ہے گویا اس کی عمر ڈیڑھ صدی سے بھی زیادہ نکلتی ہے۔ ہم کہہ سکتےڈ ہیں یہ ایسی گری پڑی صنف نہیں کہ ذیلی یا نمنی صنف مان لی جائے اور کسی دوسری صنف کا ضمیمہ ٹھہرا دی جائے ۔ مصنف نے اس کی تاریخ 1998ء تک بیان کی ہے اس صنف کی شناخت کرنا اور اس کی ایک سو تیس سال کی تاریخ کھوج نکالنا آسان کام تو نہیں، خاصا مشکل کام تھا۔ ناصر بلوچ نے یہ مشکل کام کر کے کارنامہ سرانجام دیا ہے۔ اب اگلی بات یہ ہے کہ اردو ناولٹ پر یہ پہلا تحقیقی کام تھا۔ اس کے بعد جب یاروں کو پتا چلا یہ بھی ایک جاندار صنف ادب ہے، انھوں نے اس پر تحقیق شروع کر دی۔ ناصر تحقیق تو کر ہی چکا تھا، یاروں کو تحقیق میں زیادہ سرکھپانے کی ضرورت نہیں تھی ۔ اب اسے شائع کیا جا رہا ہے تو یقینا اس کا مقصد اس موضوع پر تحقیق نگاروں کو دعوت دینا نہیں، اس تحقیق کو اُردو اب کے قاری کے لیے عام اور آسان کرتا ہے۔ اُردو فکشن میں ناول اور افسانے کے ساتھ ساتھ ناولٹ کی صنف موجود ہے، مگر یہ صنف محققین کی توجہ سے عموماً محروم رہی ہے۔ ناصر بلوچ ایک شاعر، افسانہ نگار اور ڈراما نگار ہونے کے ساتھ ساتھ ایک اچھے اور سچے محقق بھی ہیں۔ انھوں نے اُردو ناولٹ کو اپنی تحقیق کا موضوع بنایا ہے اور صدق دل سے تحقیق کا سفر کیا ہے۔ انھوں نے ناولٹ کی صنفی شناخت کے تعین میں دیدہ وری سے کام لیا ہے۔ اردو میں لکھے گئے ناولٹ تلاش کیے ہیں اور اُن کا تجزیہ بہت خوبی اور خوصورتی سے کیا ہے مجھے خوشی ہے کہ اُس کا تحقیق کا سفر پھل ہوا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eڈاکٹر امجد علی شاکر\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dr. Nasir Baloch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680100077792,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/urdunovlet.png?v=1732797885"},{"product_id":"ٹالسٹائی-حاجی-مراد-ناول","title":"ٹالسٹائی | حاجی مراد (ناول)","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e’’حاجی مُراد‘‘ ٹالسٹائی کا آخری ناول ہے۔ انقلابِ رُوس سے پہلے کےوسطی ایشیا کے علاقے کاکیشیا میں ٹالسٹائی نے اپنی زندگی کے کچھ ایام بسر کیے تھے۔ اس علاقے میں صدیوں سے بسنے والے مسلمانوں، ان کی تاریخ، رسم و رواج اور تمدّن سے ٹالسٹائی بےحد متاثر ہوا۔ وسطی ایشیا کا یہ علاقہ رُوس کے بڑے ادیبوں کے لیے ہمیشہ دلچسپی کا باعث رہا ہے۔ پشکن نے بھی اس علاقے کے مسلمان لیجنڈری ہیرو پر ایک ناول ’’کپتان کی بیٹی‘‘ لکھا تھا۔ ٹالسٹائی نے ’’حاجی مُراد‘‘ کو چُنا۔ حاجی مراد کا کردار انسان کی عظمتوں، خامیوں اور نازک جذبات کا جیتا جاگتا مجسمہ بن کر ٹالسٹائی کے تخلیق کیے ہوئے کرداروں میں نمایاں مقام رکھتا ہے۔ حاجی مُراد حریت پسند ہے، وہ انا کا شکار ہے.... وہ انا جو اسے امام شامل سے علیحدہ ہونے پر مجبور کر دیتی ہے، وہ اپنے بیوی بچوں کے لیے تڑپتا ہے، ان کی زندگی کے لیے وہ سفید رُوسیوں کے بادشاہ ’’زارِ رُوس‘‘ سے بھی مفاہمت کرنے پر آمادہ ہو جاتا ہے.... لیکن اپنی مذہبی جذباتیت، عقیدے کی سچائی اور رُوس دشمنی، جو آزادی کی علامت ہے، سے دستبردار نہ ہو سکا۔ یہ اس کردار کی وہ پیچیدگی ہے جس نے ٹالسٹائی جیسے عظیم ناول نگار کو متاثر کیا تھا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e(سید قاسم محمود)\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eصفحات 152\u003c\/div\u003e","brand":"Leo Tolstoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680116953312,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/HAjiMurad.png?v=1732798140"},{"product_id":"بے-چارے-لوگ-poor-folks-fyodor-dostoevsky","title":"POOR FOLKS","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول ’بے چارے لوگ‘ (POOR FOLKS) \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف کا نام: فیودرمیخائلو وچ دستوئیفسکی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eزُبان: روسی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاشاعت: 1846ء\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمترجم: ظ۔ انصاری 1978ء\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدستوئیفسكی كی ز ندگی ایك بڑی ہستی كی درد بھری كہانی ہے جسے انسانیت كے مصائب نے مار ركھا تھا۔اس كی ذكاوت نے سماجی خرابیوں اور انسانی درد و غم كو سہا۔ \"بےچار ےلوگ\"دستوئیفسكی كا پہلا ناول ہے۔جسے ظ۔انصاری نے اردو میں ترجمہ كیا ہے۔اس ناول كا موضوع دبے كچلے لوگوں كے مسائل ہیں۔ناول کا انتساب بھی دبے كچلے لوگوں كے نام کیا گیاہے۔ناول کا مركزی كردار ماكر الیكس ئی وچ دے وشكن ہے۔جو نہایت ہی خستہ حال اور خود كو كمتر سمجھنے والا كلرك ہے۔جسے زندگی كے مصائب نے اس درجہ كچل ڈالا ہے كہ اس میں یہ بھی مان لینے كی ہمت نہیں رہی كہ وہ ستم زدہ ہے۔مصنف نے یہ كتاب خطوط كے ایك سلسلے كے طور پر لكھی ہے جس میں گویا مصنف نے اپنی طرف سے كچھ نہیں كہااور اس كی وجہ سے مصنف كو موقع ملتا ہے كہ وہ اپنے ہیرو كی ذہنیت كی انتہائی گہرائیوں میں اترجاتا ہے۔وہ ذہنیت جو گاہے گاہے مضحكہ خیز بلكہ قابل رحم تك ہوجاتی ہے۔ اس مسائل كو مصنف نے اس درد مندی اور شدت احساس سے پیش كیا ہےكہ قارئین بھی اس كی درد بھری زندگی كو دل سے محسوس كرتے ہیں۔\u003c\/div\u003e","brand":"Fyodor Dostoevsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680134582496,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/c86b3b60d6443b21f3f9ebaa6fa50eaf.png?v=1732798527"},{"product_id":"تاریخ-اسلامی-ہند-allam-niaz-fatehpuri","title":"تاریخ اسلامی ہند | Allam Niaz Fatehpuri","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eتاریخ اسلامی ہند | Allam Niaz Fatehpuri \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف علامہ نیاز فتح پوری\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات | 367\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680134615264,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/3.webp?v=1732798529"},{"product_id":"ناشکستِ-ناتمام-the-moon-is-down-john-steinbeck","title":"شکستِ ناتمام | The Moon is Down | John Steinbeck","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\" لوگوں کو ہار ماننا پسند نہیں ۔ اس لیے وہ نہیں مانیں گے۔ کوئی آزاد قوم کبھی جنگ شروع نہیں کرتی لیکن ایک دفعہ شروع ہوجائے تو شکست کھا کر بھی لڑتی رہتی ہے۔ لیڈروں کے پیچھے پیچھے چلنے والے بھیڑ چال کے عادی لوگ ایسا نہیں کرسکتے۔ اسی لیے عارضی طور سے وہ فتح پالیتے ہیں مگر انجام کار انہیں شکست ہوئی ہے اور فتح آزاد قوم کی ہی ہوتی ہے۔ وہ چھوٹی موٹٰ لڑائیاں جیت سکتے ہیں مگر جنگ نہیں جیت سکتے۔ ایک دن یہ بات آپ کو خود ہی معلوم ہوجائے گی۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eناول : شکستِ ناتمام (The Moon is Down)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eجان اسٹین بیک (John Steinbeck)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"John Steinbeck","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680135074016,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/gkgkkj.jpg?v=1732798545"},{"product_id":"تین-راہی-میکسم-گورکی","title":"تین راہی | میکسم گورکی","description":"\u003cp\u003eتین راہی ناول | میکسم گورکی \u003c\/p\u003e","brand":"Maxim Gorky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680135532768,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/IMG-20221106-WA0010.webp?v=1732798563"},{"product_id":"khiza-main-bahar-خزاں-میں-بہار-anton-chekhov","title":"Khiza Main Bahar | خزاں میں بہار | Anton Chekhov","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eKhiza Main Bahar | خزاں میں بہار | Anton Chekhov\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eخیخوف کی بہترین کہانیاں کا انتخاب\u003c\/div\u003e","brand":"Anton Chekhov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680136188128,"sku":"9789695622711","price":375.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/541893_574579109223790_213811127_n.jpg?v=1732798579"},{"product_id":"باغ-و-بہار-کا-لسانی-تجزیہ-bagh-o-bahar-lasani-tajzia-pro-dr-sohail","title":"باغ و بہار کا لسانی تجزیہ | Bagh O Bahar Lasani Tajzia | Pro Dr Sohail","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام کتاب : باغ و بہار کا لسانی تجزیہ ( مع متن و فرہنگ )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاز : پروفیسر ڈاکٹر سہیل عباس خان\u003c\/div\u003e","brand":"Prof. Dr. Sohail Afzal Khan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680138809568,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/BaghoBahar.jpg?v=1732798669"},{"product_id":"اُردو-اَدب-کی-خواتین-ناول-نگار","title":"اُردو اَدب کی خواتین ناول نگار | Urdu Adab Ki khwatin Novel ngar","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام کتاب:اُردو اَدب کی خواتین ناول نگار\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف : نیلم فرزانہ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات: 352\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Neelum Farzana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680141529312,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/17855520_1621857781162579_2553601857315606324_o.jpg?v=1732798773"},{"product_id":"انیسویں-صدی-میں-پنجاب-کی-انجمنوں-کی-اردو-خدمات","title":"انیسویں صدی میں پنجاب کی انجمنوں کی اردو خدمات | Unisveen Sadi Mein Punjab ki Anjmanoo ki Urdu Khidmaat","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnisveen Sadi Mein\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePunjab ki Anjmanoo ki Urdu Khidmaat\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDr Atta ur Rehman Khan\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eانیسویں صدی میں\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eپنجاب کی انجمنوں کی اردو خدمات\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈاکٹر عطاء الرحمن میو\u003c\/span\u003e","brand":"Dr. Atta Ur Rahman Miyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680143266016,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/13996239_1363647693650257_7055382863016366759_o.jpg?v=1732798808"},{"product_id":"مذہب","title":"مذہب | Mazhab","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمذہب\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e”ہر چہ بنیند بہ عنوان تماشا بنیند“\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eاور مجھ میں ان میں اگر کوئی فرق ہے تو صرف یہ کہ میں\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e”بہ من شراب و بہ زہانہ مژدئہ تسنیم“\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eکی تقسیم پر قانع نظر آتا ہوں اور وہ غریب اس لطف سے بھی محروم ہیں۔\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمیرے اس مقالہ کا مقصود صرف یہ ہے کہ میں خود اس کی صراحت کروں کہ عبدالماجد صاحب کی بتائی ہوئی”یاجوجی قوت“ کیا ہے اور اس کا سراغ ہمیں کس جگہ مل سکتا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمیں اس سلسلہ میں سب سے پہلے مذہب کے فلسفہ و ارتقاءپر گفتگو کروں گا، پھر مذہب سے بغاوت کے اسباب سامنے لاﺅں گا اور اخیر میں یہ بتاﺅں گا کہ مذاہب کا مستقبل کیا ہے اور اگر کوئی مذہب اب زندہ رہ سکتا ہے تو کس طرح؟\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eعلامہ نیاز فتح پوری\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680145461472,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/705694_558616607486707_474279101_o.jpg?v=1732798849"},{"product_id":"ٹالسٹائی-کی-آپ-بیتی-tolstoy-ki-aapbeeti","title":"ٹالسٹائی کی آپ بیتی | Tolstoy ki Aapbeeti","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eٹالسٹائی کی آپ بیتی | Tolstoy ki Aapbeeti\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eلیو ٹالسٹائی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترجمہ: محمد مہدی\u003c\/div\u003e","brand":"Leo Tolstoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680145592544,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/309669_574579432557091_1405853453_n.jpg?v=1732798851"},{"product_id":"آننا-کارینینا","title":"آننا کارینینا | Aanna karinina | Leo Tolstoy | لیو ٹالسٹائی","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eآننا کارینینا ( ناول )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاز : لیوتالستائی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"اپنی حالت سے کوئی بھی مطمئن نہیں اور اپنی عقل سے ہر کوئی مطمئن ہے۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیو ٹالسٹائی کے ناؤل آننا کارینینا سے اقتباس\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Leo Tolstoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680146084064,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/jrumesaz_8_0f7830d5-54c2-4bdb-bb65-0d3eea46a705.png?v=1732798859"},{"product_id":"چوہے-اور-آدمی-of-mice-and-men","title":"چوہے اور آدمی (Of Mice and Men) | Chohay Or Admi","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eچوہے اور آدمی (Of Mice and Men)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمصنف :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eجون اسٹین بیک (John Steinbeck)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e(نوبیل انعام یافتہ ادیب)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمترجم :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور آکاش\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات 127\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"John Steinbeck","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680157651168,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/ChohayaurAdmiF.jpg?v=1732799009"},{"product_id":"عورت-اور-فنون-لطیفہ-aurat-aur-fanon-latifa-allama-niaz-fetah-pori","title":"عورت اور فنون لطیفہ  | Aurat Aur Fanon Latifa | Allama Niaz Fetah Pori","description":"\u003cp\u003eعورت اور فنون لطیفہ  | Aurat Aur Fanon Latifa | Allama Niaz Fetah Pori\u003c\/p\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680158929120,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Women-Arts.gif?v=1732799027"},{"product_id":"گیتانجلی-gitanjali-رابندر-ناتھ-ٹیگور","title":"گیتانجلی | Gitanjali | رابندر ناتھ ٹیگور","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eرابندرناتھ ٹیگور کی شہرہ آفاق تصنیف\" گیتانجلی\" کا ترجمہ پیش نظر ہے۔گیتانجلی پر رابندرناتھ ٹیگور کو نوبل انعام بھی ملا ہے۔گیتانجلی کی شعری کائنات کا خمیر موسیقی ،شاعری اور محبت کے ابر نیساں میں گوندھا گیا ہے۔اس میں استعارات ،علائم ،اشارات کا ئنات ،موسیقی کا ٹھاٹھ اور پریم کا راگ شامل ہے۔ٹیگور نے اپنے کلام میں ر ومی کی طرح ہندایرانی اور مختلف ہند اسلامی معتقدات او رالوہی نغمات کا آیئنہ خانہ بنادیا ہے۔ یوں تو \"گیتانجلی \"کے اردو میں کئی تراجم ہوچکے ہیں۔ لیکن زیر نظر نیاز فتح پوری کا ترجمہ کافی قدیم اور اہمیت کا حامل ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680159158496,"sku":"9789695625538","price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Gitanjali.png?v=1732799031"},{"product_id":"من-و-یزداں","title":"من و یزداں | Mann O Yazdan | Allama Niaz Fateh Pori","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eمن و یزداں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eمکمل یکجا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eعلامہ نیاز فتح پوری\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eبقول\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eعلامہ نیاز فتح پوری صاحب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمذہب کا تجربہ انسان نے ہزاروں سال کیا لیکن کوئی آسمانی مدد اسے نہ پُہنچی ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخُدا \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eکا رحم حاصل کرنے کے لیے ماؤں نے اپنے بچوں کی قربانیاں پیش کیں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیکن خدا کو رحم نہ آیا،\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eبرہنہ وحشی انسان کو\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلاکھوں کی تعداد میں درندوں نے کھایا،\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسانپوں نے ڈسا،\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eطوفان نے ڈبویا،\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eزلزلوں نے تباہ کیا،\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیکن خدا نے اپنا اصول کار نہ بدلا-\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eانسانوں نے لاکھوں عبادت خانے بنائے،\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدن رات ان میں پوجا و عبادت کی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیکن ظالموں کا ظلم بدستور جاری رہا اور\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eغلاموں کی پیٹھ پر جو کوڑے پڑا کرتے تھے بدستور پڑتے رہے.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآخر کار انسان نے لاکھوں سال کے تلخ تجربات کے بعد سمجھا کہ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخدا انسانی معاملات میں ‏دخل نہیں دیتا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخدا کے نزدیک گھانس کی پتی اور انسان سب برابر ہیں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاس لیے اس کی ترقی کا انحصار صرف محنت و کاوش اور رہبری عقل پر ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآخر کار رفتہ رفتہ معجزات کا زمانہ گزر گیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eروایتی مذہب کا دور ختم ہوگیا اور\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاب انسان اس چیز کے لیے تیار نہیں کہ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eوہ مذہب کے بتاتے ہوے اصول ‏نجات پر یقین رکھ کر اپنی دنیا کو تباہ کرے اور بیوقوف کہلائے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاقتباس \" من و یزداں \"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680159682784,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Man-o-Yazdan-1-1-scaled.jpg?v=1732799038"},{"product_id":"جرم-و-سزا","title":"Jurm O Saza","description":"\u003cdiv class=\"jxuftiz4 jwegzro5 hl4rid49 icdlwmnq qjfq86k5\" style=\"text-align: right;\"\u003e47’جرم و سزا‘ دوستوئفسکی کا لازوال ناول ہے جس میں روس کی انیسویں صدی کی زندگی کی عکاسی کمالِ مہارت کے ساتھ کی گئی ہے۔ کہانی کا خلاصہ کچھ یوں ہے کہ رسکولنیکوف نامی ایک زندگی سے ہارا، بدنصیب اور ناامید سابق طالب علم ہے جو سینٹ پیٹربرگ کی جھگی جھوپڑیوں میں گھومتا رہتاہے اور پھر ایک دن بغیر کسی ندامت اور پچھتاوے سے ایک غیرارادی طور ایک اچانک ایک قتل کر دیتا ہے۔ یہاں پر وہ خود کو نیپولین متصور کرتا ہے یعنی روایتی اور اخلاقی قانون سے پرے کسی عظیم مقصد کے لیے کام کرنا۔ لیکن جیسے ہی وہ ایک مشتبہ پولیس تفتیش کار کے ساتھ چوہے بلی کا خطرناک کھیل شروع کرتا ہے تو رسکولنیکوف کے ضمیر کی آواز اس کا پیچھا کرنے لگتی ہے اور وہ خود کو اور اپنی گردن کو جرم کے پھندے میں کسا ہوا پاتا ہے۔ یہاں ایک ایسی صورتحال پیدا ہو جاتی ہے جس میں سونیا نامی ایک دبی کچلی سیکس ورکر ہی چھٹکارا دلا سکتی ہے۔ اس ناول میں ایک ایسی دنیا ہے جہاں معصومیت اور بدعنوانی اور خیر و شر کے درمیان کی لکیریں بہت دھندلی ہو جاتی ہے۔ یہ ناول ہر قاری سے ایک بار پڑھے جانے کا تقاضا کرتا ہے۔ انگریزی میں اس کا ترجمہ crime and punishment کے نام بہت مشہور ہے۔\u003c\/div\u003e","brand":"Fyodor Dostoevsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680162402528,"sku":"9789695627266","price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/jrumesaz.png?v=1732799068"},{"product_id":"تین-سال-ناول","title":"تین سال | Teen Sal | Anton Chekhov","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eتین سال (ناول) انتون چیخوف\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e”اگر میرے پاس ڈھیر ساری دولت ہو تو میں معذور دیہاتی استادوں کے لئے ایک خوبصورت سینی ٹوریم تعمیر کروں۔ بڑا روشن اور ہوادار سینی ٹوریم۔ جس میں بڑی بڑی کھڑکیاں اور دروازے ہوں۔ ایک بہت خوبصورت لائبریری، جہاں انہیں زراعت اور دیومالائی کہانیوں پر لیکچر دئیے جائیں۔ استادوں کو ہر شے کا علم ہونا چاہئے۔ تم میری ان افسانوی باتوں سے بور ہو رہے ہو لیکن مجھے یہ باتیں کرنا اچھا لگتا ہے۔ روس کے دیہات کو ایسے استادوں کی ضرورت ہے جو باشعور ہوں۔ پڑھے لکھے ہوں۔ ہمیں \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eاساتذہ کو ہر سہولت دینا چاہئے اور یہ جتنی جلدی ہو سکے کرنا چاہئے۔ ورنہ روس کچی اینٹوں سے بنے گھر کی طرح زمین پر گر جائے گا۔“\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Anton Chekhov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680162500832,"sku":"9789695622643","price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/IMG_20190314_154358-1.png?v=1732799070"},{"product_id":"زندگی-کی-شاہراہ-پر","title":"زندگی کی شاہراہ پر |  آپبیتی | Maxim Gorky","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاچھا تو لیجئیے چل پڑا میں زندگی کی شاہراہ پر. شہر کی بڑی سڑک پر جوتوں کی دکان میں \"بوائے\" ہو گیا ہوں. اس دوکان کا نام ھے: \"فیشن ایبل جوتے\" میرا مالک ناٹا سا, موٹا سا آدمی ھے. اس کا چہرا میلا اور بے جان ھے, پھولا ہوا اور خط و خال مٹے مٹے سے. اس کے دانتوں پر کائی سی جمی ہوئی ھے, آنکھیں دھندلی سی ہیں. مجھے تو وہ اندھا دکھائی دیتا ھے اس لیے آزمانے کو منہ چڑاتا ھوں.... دیکھوں اندھا ھے یا نہیں؟\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eوہ مجھ سے آہستگی سے لیکن درشتی سے کہتا ھے\"مت بگاڈو اپنا تھوبڑا\".\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"زندگی کی شاہراہ پر\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفات 340\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maxim Gorky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680162631904,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/In-the-World-II-Copy-scaled.jpg?v=1732799072"},{"product_id":"وفا-کیسی-کہاں-کا-عشق","title":"وفا کیسی کہاں کا عشق | Wafa Kysi  Kaha Ka Eshq","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eوفا کیسی کہاں کا عشق ۔۔۔۔۔۔۔۔۔(لیوٹالسٹائی) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Leo Tolstoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680164597984,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/wafaa-kahaaakii-kahaannn-ko-ashiq.png?v=1732799092"},{"product_id":"جنگ-اور-امن","title":"Jung Aur Aman","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eروس کے اس عظیم ادیب کامکمل نام ”کاﺅنٹ لیو نکولائی وچ ٹالسٹائی “ ہے۔وہ 1828ءمیں روسی صوبہ تولا میں یاسنایاپولیاناکے مقام پرایک جاگیردار گھرانے میں پیداہوئے۔ان کے خاندان کو نوابانہ مرتبہ زار پیٹر اعظم نے عطا کیا تھا۔ٹالسٹائی نے ابتدائی تعلیم گھر پر ہی حاصل کی اوربعدازاں ماسکو اور قازان کی یونیورسٹیوں سے قانون اور مشرقی زبانوں پر عبور حاصل کیا۔حصول تعلیم کے بعد وہ اپنی جاگیر یاسنایا پولیانا پر واپس آگئے اور1851ءمیں قفقاز کی فوج میں بھرتی ہونے تک وہیں مقیم رہے۔ قفقاز میں انہوں نے \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eروس کے معاشرتی ڈھانچے کے مسائل کامشاہدہ کرنا شروع کیااور ایک سال بعد ”بچپن ، لڑکپن اورجوانی “ کے عنوان سے اپنی سہ رخی سوانح عمری لکھی۔ انہوںنے کریمیا کی معروف جنگ میں بھی حصہ لیا تاہم سیوستاپول کی شکست کے بعد فوج سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ فوجی ملازمت چھوڑنے کے بعد وہ کئی برس تک سینٹ پیٹرز برگ میں مقیم رہے اور1862ءمیں یاسنایا واپس آکرسوفی آندریا نامی خاتون سے شادی کرلی۔دونوں کی شادی کامیاب رہی اور ابتدائی پندرہ برسوں میں ان کے ہاں تیرہ بچے پیدا ہوئے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eٹالسٹائی نے ”جنگ اور امن “لکھنے کاآغاز 1862ءمیں کیااوریہ سات برس میں مکمل ہوا۔ ان کا دوسرا معروف ناول ”اینا کارینینا“ہے جس کی تکمیل میں دو برس صرف ہوئے اور یہ 1877ءمیں منظر عام پر آیا۔ ان دو عظیم ناولوں کی اشاعت کے بعد انہوں نے اپنے مذہبی عقائدنیز طرز زندگی ترک کر کے کسانوں جیساسادہ رہن سہن اختیار کرلیا۔اپنی زندگی میں رونما ہونے والی اس تبدیلی کو انہوں نے اپنی تصنیف ”اعتراف “ میں بیان کیا ہے جو1882ءمیں چھپی۔ان کی متعدد دیگر کتابوں جیساکہ ”ایوان ایلچ کی موت“ اور ”حشر نشر“ میں بھی اس تبدیلی کابیان موجود ہے۔نئے خیالات و عقائد کی بنا پر ان کااپنے خاندان کے ساتھ رہنا مشکل ہو گیااوراکتوبر 1910ءمیں وہ اپنی سب سے چھوٹی بیٹی الیگزنڈرا کے ساتھ گھر سے بھاگ نکلے جوان کی واحد قابل اعتماد ہستی تھی۔ کچھ عرصہ بعد وسطی روس کے ایک چھوٹے ریلوے سٹیشن پر قیام کے دوران انہیں بیماری نے آن گھیرا اور اوائل نومبر میں وہ سٹیشن ماسٹر کے کمرے میں چل بسے ۔\u003c\/div\u003e","brand":"Leo Tolstoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680167776480,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/75005_574568775891490_714477311_n.png?v=1732799123"},{"product_id":"ٹالسٹائی-کی-بہترین-کہانیاں","title":"ٹالسٹائی کی بہترین کہانیاں | Talstai Ki Byhatren","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" dir=\"auto\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTolstoy Best Stories\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLeo Tolstoy\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eٹالسٹائی کی بہترین کہانیاں\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eلیو ٹالسٹائی\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Leo Tolstoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680176427232,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/bc17ec3bc616fc3bf42da0e40161e1ce.jpg?v=1732799226"},{"product_id":"ماں-ناول","title":"ماں ناول | Maa Novel | Maxim Gorky","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eنام کتاب: ماں (ناول)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف: میکسم گورکی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات: 416\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمیکسم گورکی کا یہ ناول عالمی شہرت رکھتا ہے اور دنیا کی تقریباً تمام زبانوں میں اس کا ترجمہ ہو چکا ہے۔ ناول نگاری کی سوسالہ تاریخ میں اس ناول کو سنگِ میل کی حیثیت حاصل ہے۔ ناول ’’ ماں ‘‘ انقلاب روس سے پہلے کے حالات، جدوجہد اور انقلاب میں عوامی جذبات کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ ناول انقلابِ روس میں عورتوں کی جدوجہد کو focus کرتا ہے۔ انقلاب سے پہلے روس جن معاشی حالات سے دو چار تھا، عوام کی زندگی جن دشواریوں سے دو چار تھی، زار حکومت میں اندھے قانون اور سوشل نا انصافیوں نے عوام کی زندگی کو کس طرح دوزخ بنا دیا تھا اور پھر وہ سب انقلاب اور تبدیلی لانے کے لیے کیسے کمر بستہ ہوئے۔ یہ سب واقعات اس ناول کے پلاٹ میں شامل ہیں۔ ناول ’’ماں‘‘ روسی ادب میں ایک تبدیلی کا باعث بنا۔ انقلابِ روس کو سمجھنے کے لیے اس ناول کا مطالعہ بہت ضروری ہے۔ لینن (lenin) نے اس ناول کی اہمیت اور پس منظر کی وضاحت کرتے ہوئے کہا تھا: ’’یہ ناول بہت اہمیت کا حامل ہے۔ وہ مزدور اور محنت کش جو بغیر سوچے سمجھے انقلاب لانے والے قافلے میں شامل ہوئے۔ یہ ناول پڑھ کر انہیں پتا چل جائے گا کہ انہوں نے ایسا کیوں کیا تھا۔‘‘ ناول ’’ماں‘‘ کا مرکزی کردار ناول کے ہیرو پاول (pavel) کی بوڑھی، ان پڑھ ماں palegea nilovna ہے جو انقلاب کے فلسفے سے قطعی طور پر لا علم ہے۔ وہ غربت میں پلی بڑھی مظلوم عورت ہے۔ وہ ایک سیدھی سادی عورت ہے جس کی زندگی تشدد اور ظلم سہتے ہوئے بسر ہوئی۔ اس نے اپنے خاوند اور سماج کے ستم برداشت کئے ہیں ۔ اسے اپنے بیٹے پاول سے بہت پیار ہے۔ پاول وہ نوجوان ہے جو اپنے باپ کی وفات کے بعد فیکٹری میں ملازم ہو جاتا ہے۔ فیکٹری میں لوگوں سے مل کر انقلابی ذہن رکھنے والے دوستوں سے بحث مباحثے کے بعد اسے احساس ہوتا ہے کہ صرف مزدور ہی ہیں جو نظام میں ایک تبدیلی لا سکتے ہیں۔ وہ سوشلسٹ دوستوں کے ساتھ مطالعاتی نشستوں میں شامل ہو جاتا ہے۔ کتابوں کے مطالعے سے اس کے ذہن میں انقلاب جڑیں پکڑ لیتا ہے۔ پافل سوشلسٹ نظریات سے متاثر ہوتا ہے اور گھر کتابیں لانا شروع کرتا ہے۔ گھر میں پاول کے دوستوں کی مجلس جمنا شروع ہوتی ہے۔ پاول کی ماں پہلے پہلے تو بیٹے کے منہ سے نکلے الفاظ سمجھنے سے قاصر ہے لیکن آہستہ آہستہ اسے وہ باتیں اچھی لگنا شروع ہوتی ہیں جو پاول دوستوں سے کرتا ہے اور پھر بوڑھی ماں اپنے آپ کو ان جوان لڑکوں کا حصہ سمجھنا شروع کر دیتی ہے جو سوشلزم کا پرچار کر رہے ہیں اور انقلاب لانا چاہتے ہیں۔ پاول کی ماں کے علاوہ اس ناول میں اور بھی کئی نسوانی کردار ہیں۔ ساشا (sasha)، لڈمیلا (ludmilla)، صوفیا(sophia) اور نتاشا (natasha) اپنے رشتے داروں اور گھر والوں کو چھوڑ کر انقلابیوں کے لیے سب کچھ ٹھکرا دیتی ہے۔ گورکی نے اس کردار کی بُنت اس طریقے سے کی ہے کہ وہ قارئین کا پسندیدہ کردار بن گیا ہے۔ ساشا کا کردار ایک لحاظ سے ہیروئین کا ہے۔ وہ پاول سے محبت کرتی ہے۔ جدوجہد کے دوران جیل جاتی ہے۔ جیل کا وارڈن اس سے ہتک آمیز رویہ اختیار کرتا ہے۔ ساشا بھوک ہڑتال کر دیتی ہے اور معافی نہ مانگنے تک ہڑتال جاری رکھتی ہے۔ آٹھ دن تک کچھ نہیں کھاتی۔ وارڈن معافی مانگنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ پاول کی ماں pelegea nilovana صرف پاف پاول کی ماں نہیں اس کے دل میں سب کامریڈز کے لیے محبت ہے۔ اسے پاول کے ایک دوست (andrei nikhodka) سے بہت پیار ہے جو یوکرائن کا رہنے والا ہے۔ وہ ہمیشہ اسے (nenko) کہہ کر بلاتا ہے جو یوکرائن کی زبان میں ’’ماں‘‘ کو کہتے ہیں۔ پاول کی ماں کا غصہ اس وقت دیکھنے کے قابل ہوتا ہے جب فیکٹری کی انتظامیہ علاقے کی بہتری کے لیے ہر مزدور کی تنخواہ سے ایک (kopek) کاٹنا شروع کر دیتی ہے۔ پاول اس زیادتی کے خلاف احتجاج کرتا ہے اور ایک جلوس نکالنے کی تیاری کرتا ہے لیکن اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ پاول کی ماں کا اب ایک اور روپ سامنے آتا ہے۔ فیکٹری کے اندر سوشلزم کا لٹریچر لے جانے پر پابندی ہے۔ وہ اپنے کپڑوں میں چھپا کر.پمفلٹ اندر لے جاتی ہے اور مزدوروں کو خبریں پہنچاتی ہے۔ یومِ مئی کا واقعہ ناول میں بڑی اہمیت رکھتا ہے۔ پاول پر مقدمہ چلتا ہے۔ وہ عدالت میں جج کے سامنے زور دار تقریر کرتا ہے اور کہتا ہے: ’’ہم اس نظام کیخلاف ہیں جس نظام کی حفاظت کے لیے تمہیں کرسی پر بٹھایا گیا ہے۔ تم روحانی طور پر اس نظام کے غلام ہو اور ہم جسمانی طور پر۔ ہمارے اور تمہارے درمیان نظام کی تبدیلی تک کوئی سمجھوتہ نہیں ہو سکتا۔‘‘ اندر بیٹا تقریر کر رہا ہے اور باہر ماں کو لوگ بیٹے کی جرأت کی داد دے رہے ہیں۔ پاول کو سائبیریا جلا وطنی کی سزادی جاتی ہے۔ ماں لوگوں کے سامنے تقریر کرتی ہے اور کہتی ہے: ’’اگر ہمارے بیٹے جو ہمارے دل کے ٹکڑے ہیں۔ نظام کی تبدیلی کے لیے جان دے سکتے ہیں تو ہم اپنی جانوں کی قربانی کیوں نہیں دے سکتے‘‘۔ ناول کا یہ حصہ بہت جذباتی اور متاثر کن ہے۔ پاول کو سائبیریا روانہ کیا جانے والا ہے۔ ماں اس کی تقریر چھپوا کر لوگوں میں بانٹنا چاہتی ہے۔ چنانچہ وہ چوری چھاپہ خانے میں جاتی ہے۔ پاول کی تقریر سائیکلو سٹائل کراتی ہے۔ اسٹیشن پر جاتی ہے اور لوگوں میں تقریر کے صفحات بانٹتی ہے۔ زارِ حکومت کے سپاہی اسے مارتے ہیں، اس کے بال نوچتے ہیں، ٹھڈے مارتے ہیں، وہ مار کھاتی رہتی ہے اور چلاتی رہتی ہے: \"not even an ocean of blood can drown the truth\"\u003c\/div\u003e","brand":"Maxim Gorky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680176558304,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/MotherGorkey.jpg?v=1732799228"},{"product_id":"ذلتوں-کے-مارے-لوگ-zalto-kay-maray-log-فیودردستوئیفسکی-fyodor-dostoevsky","title":"Zilato Kay Maray Log","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eفیودردستوئیفسکی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eفیودر دستوئیفسکی 1821کوماسکو `روس' میں پیدا ہوا ۔ باپ ایک اسپتال میں سرکاری ملازم تھا ۔اس کا خاندان زندگی بھر معاشی بدحالی کا شکار ہوا۔ اسکول کی ابتدائی تعلیم کے بعد وہ پیٹرز برگ انجینئرنگ کالج میں داخل ہوا۔یہاں سے تعلیم مکمل کرنے کے بعد اس نے فوج میں ملازمت کر لی۔1843 میں اس نے فوج سے استعفی دے دیا اور ناول نویسی کی طرف مائل ہوگئے اور اسی کو اپنا زریعہ معاش بنا لیا۔وہ نو عمری میں ہی انقلابی بن گیا تھا۔اس عرصے میں وہ ایک ایسی تنظیم سے وابستہ ہو گئے جو مزدوروں \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eکسانوں کو زمینداروں کو غلامی سے آزاد کروانا چاہتی تھی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eزارنکولیس اول نے 1849 کو اس تنظیم پر پابندی لگا دی اور نوجوانوں کو گرفتار کر لیا۔پندرہ نوجوانوں کو سزائے موت سنائی گئی جن دستوئیفسکی بھی شامل تھا۔لیکن سزا کے عمل درآمد کے موقعے پر اس کے تین ساتھیوں کو گولی مار دی گئی اور بقیہ نوجوانوں کی جان بخشی کرکے سائبیریا میں قید بامشقت کیلئے بھیج دیا گیا ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدستوئیفسکی نے سائبیریا میں چار سال قید با مشقت میں گزارے ۔ سائبیریا کی قید سے وہ اس شرط پر رہا کیا گیا وہ اپنی خدمات فوج کیلئے وقف کردے ۔1859 میں وہ تمام الزامات سے بری کر دیا گیا اور اسے پیٹرزبرگ جانے کی اجازت دے دی گئی ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدستوئیفسکی نے شاندار ادب تخلیق کیا جس نے عالمی سطح پر ادبی حلقوں میں دھوم مچا دی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ سو چھیالیس میں پہلا ناولٹ “بچارے لوگ “ شایع ہوا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ سو ساٹھ میں “زلتوں کے مارے لوگ “ شایع ہوا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ سو اکاسٹھ میں اپنے بھائی میخائل کی شرکت میں ایک ماہوار رسالہ “زمانہ “ جاری کیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ سو باسٹھ میں “ نہایت افسوس ناک واقعہ “ ناولٹ شایع ہوا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ سو چونسٹھ میں “ پاتال کے مراسلات “ شایع ہوئی جس میں پہلی بار انسانی شعور پر بحث ہوئی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ سو پینسٹھ میں دستوئیفسکی کو افلاس کے ہاتھوں تنگ آ کر روس واپس جانا پڑا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ چیاسٹھ میں “جواری “ ناولٹ اور “جرم و سزا” ناول شائع ہوئے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاٹھارہ سو اناسی کو عظیم ناول “ برادرزکرما ژوف “ شایع ہوئی۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدستوئیفسکی روس کا عظیم ناول نگار جس نے عالمی ادب پر شدید اثرات مرتب کئے دنیا کے عظیم ناولوں کی تاریخ دستوئیفسکی کے “ برادرز کرما ژوف “ اور “ جرم و سزا” کے بغیر نا مکمل سمجھی جاتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fyodor Dostoevsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680177213664,"sku":"9789695628218","price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Layer-211-1-scaled.jpg?v=1732799238"},{"product_id":"ادبی-اصطلاحات-کی-وضاحتی-فرہنگ","title":"ادبی اصطلاحات کی وضاحتی فرہنگ | Adbi islahat ki wazahati farhang by Atiq Allah","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e  ادبی اصطلاحات کی وضاحتی \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eفرہنگ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eعتیق اللہ\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ateeq Ullah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680180490464,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/adabi-istilahat-ki-wazahati-farhang-scaled_8c04219c-15df-4c9d-b200-3888c1eeffbd.jpg?v=1732799283"},{"product_id":"اردو-کی-نثری-داستانیں","title":"اردو کی نثری داستانیں | Urdu Ki Nasri Dastanay","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاردو کی نثری داستانیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاز ڈاکٹر گیان چند جین\u003c\/div\u003e","brand":"Dr. Gyan Chand Jain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680182849760,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Urdu-ki-Nasri-Dastanen-scaled.jpg?v=1732799319"},{"product_id":"allah-day-banda-lay","title":"گھریلو مسرتیں | Gharilo Misrtay","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eگھریلو مسرت | Leo Tolstoy\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eلیو ٹالسٹائی\u003c\/span\u003e","brand":"Leo Tolstoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680185176288,"sku":"9789695626603","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/leo-tolstoy-scaled.jpg?v=1732799352"},{"product_id":"خدا-تصور-خدا","title":"خدا تصور خدا | Khuda Tasawaray Khuda","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eعلامہ نیاز فتح پوری\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eادیب، دانشور فلسفی ،مورخ ۔1884 ء میں فتح پور ہسو ہ میں پیدا ہوۓ۔ اصل نام نیازمحمدخان تاریخی نام لیاقت علی خان ۔ چونکہ ان کے والد صاحب امیر خان پولیس کے محکمے میں تھے۔ اس لئے مختلف شہروں میں تعینات رہے۔ چھ سال کی عمر تک گھر پر والد صاحب کی زیر نگرانی تعلیم حاصل کی ۔ نو برس کی عمر میں مدرسہ اسلامیہ فتح پور میں داخل ہوۓ ۔ دینی علوم کے ساتھ اس درسگاہ سے 1898ء میں مڈل اور 1899ء میں میٹرک کا امتحان پاس کیا۔ مولانا حسرت موہانی اوران کے برادر بزرگ روح الحسن موہانی \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eفتح پور میں نیاز صاحب کے ہم جماعت رہے ۔ صحافت کا آغاز 1901 ء سے ہوا جب مولانا ظفر علی خان کے اخبار’زمیندار‘ سے منسلک ہوۓ گوہر سلسلہ صرف چند ماہ جاری رہا۔ 1911ء میں ہفتہ وار اخبار’ توحید‘ کے معاون مدیر ہوۓ ۔ 1919ء میں اخبار’رعیت میرٹھ‘ کے چیف ایڈ یٹر ہو گئے ۔فروری 1922 ء سے اپناذاتی رسالہ نگار‘‘ شائع کیا۔ اس رسالے کا اجراء آگرہ سے ہوا۔ یہ ار دو کا واحد رسالہ ہے جو چار شہروں اور دوملکوں میں حضرت نیاز کے ساتھ شریک سفر ر ہا اورفروری 1922 سے نیاز صاحب کے انتقال ینی 24 مئی 1966 ء تک ہر ماہ با قاعدگی سے شائع ہوتا رہا۔’ نگار‘ کا شمارہ جولائی 1962 لکھنو سے شائع کیا اور شمارہ اگست 1962 ء کراچی سے یہ با قاعدگی ان کے لائق شاگردوں ڈاکٹر فرمان فتح پوری اور امراؤ طارق نے بھی بڑی حد تک قائم رکھی اور’’ نگار‘ پاکستان کو آج تک علمی معیار کے ساتھ زندہ رکھے ہوئے ہیں ۔ علامہ نیاز کی تصانیف وتالیفات 35 ہیں جن میں ہر موضوع علم پر سیر حاصل بحث کی گئی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e2. خدا اور تصور خدا(علامہ نیاز فتح پوری، 255صفحات)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680186585312,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Khuda...jpg?v=1732799371"},{"product_id":"ایڈیٹ","title":"Idiot","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eمیری خواہش ہے کہ یہاں کوئی ہو، کم از کم ایک آدمی تو ہو، جس سے میں ہر موضوع پر اس طرح بات کرسکوں جیسے خود سے کرتا ہوں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eفیو دور دوستو وسکی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eدی ایڈیٹ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eکل صفحات 528 | بڑا سائز\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003ch3 data-ved=\"2ahUKEwjr8pLK2YH6AhWXHOwKHdX0DOkQ3B0oAXoECGoQDw\" data-attrid=\"title\" data-local-attribute=\"d3bn\" class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf q8U8x\"\u003e\u003cspan\u003eThe Idiot\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\" class=\"wwUB2c PZPZlf\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-ved=\"2ahUKEwjr8pLK2YH6AhWXHOwKHdX0DOkQ2kooAnoECGoQEA\"\u003eNovel by Fyodor Dostoevsky\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\" class=\"wwUB2c PZPZlf\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-ved=\"2ahUKEwjr8pLK2YH6AhWXHOwKHdX0DOkQ2kooAnoECGoQEA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\" class=\"wwUB2c PZPZlf\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-ved=\"2ahUKEwjr8pLK2YH6AhWXHOwKHdX0DOkQ2kooAnoECGoQEA\"\u003eیہ ناول چار حصوں پر مشتمل ہے۔ روسی دورعروج کے سیاسی اور سماجی خلفشار کے زمانے کی بہترین ترجمان ہے۔ گرچہ جس سماج کی جھلکیاں زیر نظر کتاب میں دکھائی گئی ہیں، موجودہ نسل کے لئے یہ بالکل اجنبی ہیں ۔ مگر تاریخ سے دلچسپی رکھنے والے قاری کے لئے یہ اجنبی نہیں ہیں۔ ناول کی طرز پر جس تاریخ کی طرف اشارہ ہے ،اس تاریخ کے سہارے ہم ماضی کے بعض تاریک سماجی گوشوں میں جھلک دیکھ سکتے ہیں اور انسان کی تہہ در تہہ کیفیت کو سمجھ سکتے ہیں۔ اس کتاب کا مطالعہ تحریکوں کے تعلق سے انسانی فطرت کی بے تابیوں اور تضادوں کا شعورعطا کرتا ہے اور پریشان ارواح کا درد جاننے، انسان کی دکھتی رگ ٹٹولنے اور مستقبل کے خطروں اور خوابوں سے آگہی کے لئے یہ کتاب بہترین پیشرو ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fyodor Dostoevsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680190288096,"sku":"9789695625070","price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/TheIdiotFyodorDostoevsky.jpg?v=1732799416"},{"product_id":"منز-ل-کی-تلاش-manzil-ki-talash-maxim-gorky","title":"منز ل کی تلاش | آپبیتی | Maxim Gorky","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eمنز ل کی تلاش \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eمیکسم گورکی\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eمنز ل کی تلاش | Manzil Ki Talash | Maxim Gorky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eیہ کتاب گورکی کی اہم کتابوں میں شمار کی جاتی ہے۔ اس سے قبل وہ ’ماں‘ اور ’زندگی کی شاہراہ پر‘ جیسی نادر کتابوں سے شہرت کی بلندیوں پر پہلے براجمان ہو چکے تھے۔ ان یہ کتاب بنیادی طور پر ان کی خود نوشت جیسی ہے۔ ایک نوجوان جوانی کے سنہرے خواب سجائے یونیورسٹی جانے اور اعلی تعلیم حاصل کرنے کا خواب دیکھتا ہے۔ اس خواب میں قازان یونیورسٹی سے پہلے تھی لیکن وہاں جا کر اس کی شناسائی جن صبر آزما ماحول اور حالات سے ہوئی اس نے تھوڑی سی مایوسی تو ملی لیکن بعد میں جن نئے لوگوں سے آشنائی ہوئی وہ زندگی کی امنگوں سے بھرے ہوئے تھے۔ یہ وہ لوگ تھے جنہیں انقلابی دانشوروں سے تعبیر کرنا چاہیے۔ یہ کتاب گورکی کی تین جلدوں پر محیط خود نوشت کا ایک حصہ ہے۔ پہلے دو حصے میرا بچپن، دنیا میں کے نام سے شائع ہوئے۔ انگریزی میں اس کا ترجمہ my universities کے نام سے ہے۔ اس کا اردو ترجمہ رضیہ سجاد ظہیر نے کیا ہے۔\u003c\/div\u003e","brand":"Maxim Gorky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680194416864,"sku":"9789695625798","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/IMG-20190211-WA0037.jpg?v=1732799475"},{"product_id":"بچپن","title":"بچپن | آپبیتی | Maxim Gorky","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e28 جون۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یومِ وفات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔میکسم گورکی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمیکسم گورکی کا یہ ناول عالمی شہرت رکھتا ہے اور دنیا کی تقریباً تمام زبانوں میں اس کا ترجمہ ہو چکا ہے۔ ناول نگاری کی سوسالہ تاریخ میں اس ناول کو سنگِ میل کی حیثیت حاصل ہے۔ ناول ’’ ماں ‘‘ انقلاب روس سے پہلے کے حالات، جدوجہد اور انقلاب میں عوامی جذبات کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ ناول انقلابِ روس میں عورتوں کی جدوجہد کو focus کرتا ہے۔ انقلاب سے پہلے روس جن معاشی حالات سے دو چار تھا، عوام کی زندگی جن دشواریوں سے دو چار تھی، زار حکومت میں اندھے قانون اور سوشل نا انصافیوں نے عوام کی زندگی کو کس طرح دوزخ بنا دیا تھا اور پھر وہ سب انقلاب اور تبدیلی لانے کے لیے کیسے کمر بستہ ہوئے۔ یہ سب واقعات اس ناول کے پلاٹ میں شامل ہیں۔ ناول ’’ماں‘‘ روسی ادب میں ایک تبدیلی کا باعث بنا۔ انقلابِ روس کو سمجھنے کے لیے اس ناول کا مطالعہ بہت ضروری ہے۔ لینن (lenin) نے اس ناول کی اہمیت اور پس منظر کی وضاحت کرتے ہوئے کہا تھا: ’’یہ ناول بہت اہمیت کا حامل ہے۔ وہ مزدور اور محنت کش جو بغیر سوچے سمجھے انقلاب لانے والے قافلے میں شامل ہوئے۔ یہ ناول پڑھ کر انہیں پتا چل جائے گا کہ انہوں نے ایسا کیوں کیا تھا۔‘‘ ناول ’’ماں‘‘ کا مرکزی کردار ناول کے ہیرو پاول (pavel) کی بوڑھی، ان پڑھ ماں palegea nilovna ہے جو انقلاب کے فلسفے سے قطعی طور پر لا علم ہے۔ وہ غربت میں پلی بڑھی مظلوم عورت ہے۔ وہ ایک سیدھی سادی عورت ہے جس کی زندگی تشدد اور ظلم سہتے ہوئے بسر ہوئی۔ اس نے اپنے خاوند اور سماج کے ستم برداشت کئے ہیں ۔ اسے اپنے بیٹے پاول سے بہت پیار ہے۔ پاول وہ نوجوان ہے جو اپنے باپ کی وفات کے بعد فیکٹری میں ملازم ہو جاتا ہے۔ فیکٹری میں لوگوں سے مل کر انقلابی ذہن رکھنے والے دوستوں سے بحث مباحثے کے بعد اسے احساس ہوتا ہے کہ صرف مزدور ہی ہیں جو نظام میں ایک تبدیلی لا سکتے ہیں۔ وہ سوشلسٹ دوستوں کے ساتھ مطالعاتی نشستوں میں شامل ہو جاتا ہے۔ کتابوں کے مطالعے سے اس کے ذہن میں انقلاب جڑیں پکڑ لیتا ہے۔ پافل سوشلسٹ نظریات سے متاثر ہوتا ہے اور گھر کتابیں لانا شروع کرتا ہے۔ گھر میں پاول کے دوستوں کی مجلس جمنا شروع ہوتی ہے۔ پاول کی ماں پہلے پہلے تو بیٹے کے منہ سے نکلے الفاظ سمجھنے سے قاصر ہے لیکن آہستہ آہستہ اسے وہ باتیں اچھی لگنا شروع ہوتی ہیں جو پاول دوستوں سے کرتا ہے اور پھر بوڑھی ماں اپنے آپ کو ان جوان لڑکوں کا حصہ سمجھنا شروع کر دیتی ہے جو سوشلزم کا پرچار کر رہے ہیں اور انقلاب لانا چاہتے ہیں۔ پاول کی ماں کے علاوہ اس ناول میں اور بھی کئی نسوانی کردار ہیں۔ ساشا (sasha)، لڈمیلا (ludmilla)، صوفیا(sophia) اور نتاشا (natasha) اپنے رشتے داروں اور گھر والوں کو چھوڑ کر انقلابیوں کے لیے سب کچھ ٹھکرا دیتی ہے۔ گورکی نے اس کردار کی بُنت اس طریقے سے کی ہے کہ وہ قارئین کا پسندیدہ کردار بن گیا ہے۔ ساشا کا کردار ایک لحاظ سے ہیروئین کا ہے۔ وہ پاول سے محبت کرتی ہے۔ جدوجہد کے دوران جیل جاتی ہے۔ جیل کا وارڈن اس سے ہتک آمیز رویہ اختیار کرتا ہے۔ ساشا بھوک ہڑتال کر دیتی ہے اور معافی نہ مانگنے تک ہڑتال جاری رکھتی ہے۔ آٹھ دن تک کچھ نہیں کھاتی۔ وارڈن معافی مانگنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ پاول کی ماں pelegea nilovana صرف پاف پاول کی ماں نہیں اس کے دل میں سب کامریڈز کے لیے محبت ہے۔ اسے پاول کے ایک دوست (andrei nikhodka) سے بہت پیار ہے جو یوکرائن کا رہنے والا ہے۔ وہ ہمیشہ اسے (nenko) کہہ کر بلاتا ہے جو یوکرائن کی زبان میں ’’ماں‘‘ کو کہتے ہیں۔ پاول کی ماں کا غصہ اس وقت دیکھنے کے قابل ہوتا ہے جب فیکٹری کی انتظامیہ علاقے کی بہتری کے لیے ہر مزدور کی تنخواہ سے ایک (kopek) کاٹنا شروع کر دیتی ہے۔ پاول اس زیادتی کے خلاف احتجاج کرتا ہے اور ایک جلوس نکالنے کی تیاری کرتا ہے لیکن اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ پاول کی ماں کا اب ایک اور روپ سامنے آتا ہے۔ فیکٹری کے اندر سوشلزم کا لٹریچر لے جانے پر پابندی ہے۔ وہ اپنے کپڑوں میں چھپا کر.پمفلٹ اندر لے جاتی ہے اور مزدوروں کو خبریں پہنچاتی ہے۔ یومِ مئی کا واقعہ ناول میں بڑی اہمیت رکھتا ہے۔ پاول پر مقدمہ چلتا ہے۔ وہ عدالت میں جج کے سامنے زور دار تقریر کرتا ہے اور کہتا ہے: ’’ہم اس نظام کیخلاف ہیں جس نظام کی حفاظت کے لیے تمہیں کرسی پر بٹھایا گیا ہے۔ تم روحانی طور پر اس نظام کے غلام ہو اور ہم جسمانی طور پر۔ ہمارے اور تمہارے درمیان نظام کی تبدیلی تک کوئی سمجھوتہ نہیں ہو سکتا۔‘‘ اندر بیٹا تقریر کر رہا ہے اور باہر ماں کو لوگ بیٹے کی جرأت کی داد دے رہے ہیں۔ پاول کو سائبیریا جلا وطنی کی سزادی جاتی ہے۔ ماں لوگوں کے سامنے تقریر کرتی ہے اور کہتی ہے: ’’اگر ہمارے بیٹے جو ہمارے دل کے ٹکڑے ہیں۔ نظام کی تبدیلی کے لیے جان دے سکتے ہیں تو ہم اپنی جانوں کی قربانی کیوں نہیں دے سکتے‘‘۔ ناول کا یہ حصہ بہت جذباتی اور متاثر کن ہے۔ پاول کو سائبیریا روانہ کیا جانے والا ہے۔ ماں اس کی تقریر چھپوا کر لوگوں میں بانٹنا چاہتی ہے۔ چنانچہ وہ چوری چھاپہ خانے میں جاتی ہے۔ پاول کی تقریر سائیکلو سٹائل کراتی ہے۔ اسٹیشن پر جاتی ہے اور لوگوں میں تقریر کے صفحات بانٹتی ہے۔ زارِ حکومت کے سپاہی اسے مارتے ہیں، اس کے بال نوچتے ہیں، ٹھڈے مارتے ہیں، وہ مار کھاتی رہتی ہے اور چلاتی رہتی ہے: \"not even an ocean of blood can drown the truth\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maxim Gorky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680197398752,"sku":"9789695628409-2-1-1-1-2-2-2","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/My-Childhood-I.jpg?v=1732799521"},{"product_id":"leo-tolstoy-ki-appbiti","title":"گوریلاجنگ | Guerrilla Jung | Che Guevara | چی گویرا","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکتاب کا نام گوریلا جنگ \u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🔥\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف ارنسٹو چی گویرا \u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🔥\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترجمہ مشتاق علی خان \u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🔥\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🔥\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e ''چی گویرا اور انقلاب'' \u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🔥\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t8e\/3\/16\/1f525.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eڈاکٹر چی گویرا ایک عظیم انقلابی اور گوریلا لیڈر تھا، چی گویرا کے بارے میں اگر ہم بات کریں یاکہ انکے لکھی ہوئی کتابوں پہ نظر ڈالیں تو ہمیں پتہ چلے گا کہ چی کی سوچ کا سایہ کتنا وسیع پیمانہ تھا، ایک انقلابی ہوتے ہوئے چی نے گوریلا جنگ کی مختلف ٹیکنیک اور مختلف جنگی طریقہ کار کا راستہ اختیار کیا جوکہ آج کل ہمیں اکیسوں صدی میں بھی چی گویرا جیسا گوریلا اور انقلابی نظر نہیں آتا۔۔⁦\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❤️\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e⁩\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eچی گویرا نے کیوبا کے آذادی میں بڑا کردار ادا کیا حالانکہ انکا دشمن امریکہ جیسا سامراج بھی خوف اور ڈر سے ہر ہر جگہ چی کا پیچھا کرتے ہوئے جنگیں جیتنے کے بجائے ہارتے تھے، ⁦\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❤️\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e⁩\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eلیکن چی کا جو جنگی طریقہ کار ، سوچ اور فکر بہت مضبوط تھی اسلئے منزل چی گویرا کا استقبال کرتی تھی، چی گویرا دنیا کی عظیم انقلابیوں میں سے ایک بڑا انقلابی تھا اگر میں کہوں کہ صفہ اوّل میں چی گویرا انقلابیوں کی لسٹ میں شامل ہوتا ہے تو شاید میں غلط نہیں ہوں۔⁦\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❤️\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e⁩\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eچی گویرا اپنی ''گوریلاجنگ'' کتاب میں کہتا ہے کہ گوریلا جنگجو کو اتنا ٹرینڈ ہونا چاہئیے کہ ایک گوریلا سپاہی ایک طرف ہوجائے ہزاروں افواج دشمن کا ایک طرف ہوجائے پھر بھی گوریلا جنگجو کی ٹیکنیک کے سامنے جنگ جیتنے کے بجائے ہارجائے تو تب وہ گوریلا ایک کامیاب گوریلا مانا جاتا ہے۔۔۔⁦\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❤️\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e⁩\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eچی نے مزید یہ کہاکہ مختلف ٹیکنک استعمال کرنے والے گوریلا کو چاہئیے کہ وہ جنگ کے دوران دشمن کے سامنے مقابلے کرتے ہوئے ہر لمحہ اپنا جنگی طریقہ تبدیل کریں تو دشمن خود ڈر اور خوفزدہ ہوکر جیتی ہوئی جنگ کو ہار جاتاہے، ڈر اور خوف اُسے خود ہرادیتا ہے۔۔۔⁦\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❤️\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e⁩\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eرائٹر زین العابدین ⁦\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❤️\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6e\/3\/16\/2764.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e⁩\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفات 112\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Che Guevara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680197628128,"sku":"9789695628409-2-1-1-1-1-2","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/868298281f156a3d1ed59bebe8c668d1.jpg?v=1732799525"},{"product_id":"اردو-میں-سوانحی-ادب","title":"اردو میں سوانحی ادب | Urdu May Sowanhi Adab","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eنام کتاب : اردو میں سوانحی ادب ،فن اور روایت\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاز ؛ ڈاکٹر محمد عمر رضا\u003c\/div\u003e","brand":"Dr. Muhammad Umar Raza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680200970464,"sku":"9789695628409-2-1-1-1-1-4-3-1-1-4-1","price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Urdu-Copy-scaled.jpg?v=1732799564"},{"product_id":"people-burning-in-ice-1","title":"People Burning in Ice | Hakeem Abdul Rauf Kiyani","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDaily\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTHE NEWS ISb.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eShort stories brimming with volcanic passions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIslamabad\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIbne \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eAhmad May 18, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWhat makes Hakeem Abdul Rauf Kiani’s short stories so pleasurable and fascinating? It is the force, directness, honesty and accuracy with which he depicts the most essential aspects of human experience.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHe plumbs deeper depths of the psyche. His book of short stories collection titled ‘People Burning in Ice’, translated into English by Mohammad Akram, in its entirety, not only entertains but also provides insight into forms and secrecies of human nature. His short stories such as Justification, The Mosque, Majestic, and Miss Call reveal.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDespite belonging to the classical tradition of fiction, which believed in storytelling, thus assigning centrality to the story, Kiani traverses a literary path of his own. He practices it to great perfection.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHe is not noisy. He tells his stories in a detached way without trying to put his ideology in his characters’ mouths. He crystallizes his personal experiences so well in his short stories that make them interesting.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKiani’s mastership is not in the idea itself but the building of the plot of the story that he does with graceful conviction and patience. He abstains from the influence of any patronizing literary force and keeps himself away from such effect. He does not believe in copying the trend and remains focused on his art of storytelling.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWhile writing he is never in a hurry and uncivilized in his expression. True to his moderate temperament, he writes softly, aiming for spotless expression. He has his own way of writing. He stands distinguished for his sense of serenity and restraint.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHis well-knit stories steeped in the realist mode of expression are his real strength. He makes use of realistic details and transforms them into delightful lifelike accounts of situations carrying deep social significance. His skill is at his best when he writes on social issues.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIn his short stories, Kiani often exposes shortcomings, weaknesses, and hypocrisy in human beings. However, his tone is never sarcastic or venomous.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHis approach to the human heart and soul is amazing. I could mention the breadth and depth of his range, his skill at making the story characters seem flawless, the fact that though they inhabit the same place and era — each of them is different from the others. His ability to persuade the readers that human nature is varied is remarkable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHakeem Abdul Rauf Kiani’s imaginings are not wild; he writes about men and women of the soil and their behavioral patterns. His short stories seem not only plausible but also convincing; his characters seem real to us, vibrant, and abundantly contemporary.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKiani’s uncanny skill at revealing the deepest emotions of characters in his short stories; the ambition and insight that suffuses their small moments and; the subtlety with which he meticulously portrays his mysterious characters is marvelous.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hakeem Abdul Rauf Kiyani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680203067616,"sku":"9789695628447-4-3","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/People-Burnig-Copy-scaled_7a7ffe1e-9b3c-4136-a95a-ca8825240e87.jpg?v=1732799600"},{"product_id":"ترغیبات-جنسی-اور-شہوانیات","title":"ترغیبات جنسی اور شہوانیات | Targibat Junsi Or Showaniyat","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eنام کتاب:ترغیبات جنسی یا شہوانیات\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف: علامہ نیاز فتح پوری\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات: 310\u003c\/div\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680206704864,"sku":"9789695624975","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Allama-Niaz-Fatehpuri-Copy-scaled.jpg?v=1732799642"},{"product_id":"اردو-ادب-کی-خواتین-ناول-نگار","title":"اردو ادب کی خواتین ناول نگار | Urdu Adab Ki Khawatin Nawal Ngar","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام کتاب:اُردو اَدب کی خواتین ناول نگار\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف : نیلم فرزانہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات: 352\u003c\/div\u003e","brand":"Neelum Farzana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680222007520,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-2-6-1-15-6-5","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Urdu-ki-Khawteen-Copy-scaled.jpg?v=1732799789"},{"product_id":"urdu-main-lok-adab","title":"اردو میں لوک ادب | Urdu may lok Adab","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eاُردو میں لوک ادب | ڈاکٹر قمر رئیس\u003c\/span\u003e","brand":"Dr. Qamar Raees","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680230822112,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-2-6-1-15-7-1-1-1-3-4-4-7-8-3","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/BertrandRussell_13_46101bba-bc6b-4968-948c-d39e3937fa2e.jpg?v=1732799884"},{"product_id":"asnaf-e-adbe-urdu","title":"اصناف ادب اردو | Asnaf Adab Urdu","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاصنافِ ادب اردو | Asnaf-e-Adab\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈاکٹر قمر رئیس، ڈاکٹر خلیق انجم\u003c\/div\u003e","brand":"Dr. Qamar Raees","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680234590432,"sku":"9789695622537X","price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/Asnaf-e-Adab.jpg?v=1732799913"},{"product_id":"urdu-nasar-ka-aslobiyati-mutaleya","title":"اردو نثر کا اسلوبیاتی مطالعہ | Urdu ka Aslobiyati mutala","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاردو نثر کا اسلوبیاتی مطالعہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمرتبہ: ڈاکٹر عقیلہ جاوید\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاز : عبید طاہر\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاچھا لکھنا یقینا کمال ہے لیکن اچھے لکھے ہوئے کو دوسروں کے فائدے کے لیے یکجا کردینا بھی بہت بڑی بات ہے کیونکہ آپ کا انتخاب آپ کی اپنی فکری سطح اور مبلغِ علم کا پتہ دیتا ہے۔ ڈاکٹر عقیلہ بشیر نے جب سے ہوش سنبھالا ہے علم وقلم ان کے رفیق ہیں اور درس و تدریس اور درسگاہیں اور کتابیں ان کا عنوان ہیں۔ پہلے طالب علم کی حیثیت سے اور گزشتہ کئی برسوں سے بطور معلمہ کے گلزارِ علم و ادب کی گُلچیں ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eڈاکٹر \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq cxfqmxzd d1w2l3lo tes86rjd\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/aqeela.javed.98?__cft__%5B0%5D=AZXZN0d98bkBzjea37ztRy9WTRzTAWz7IDb3G5_A5mHaC787vcxhxKQyu0nEVCv51hoPL_-we-dNgR1lTWkA94d7t2ccVFkhHgzw0bNvXqsWLg\u0026amp;__tn__=-%5DK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"0\" data-mce-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/aqeela.javed.98?__cft__[0]=AZXZN0d98bkBzjea37ztRy9WTRzTAWz7IDb3G5_A5mHaC787vcxhxKQyu0nEVCv51hoPL_-we-dNgR1lTWkA94d7t2ccVFkhHgzw0bNvXqsWLg\u0026amp;__tn__=-]K-R\"\u003e\u003cspan class=\"rse6dlih\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAqeela Javed\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e صاحبہ مجلسِ فروغِ اردو ادب قطر کی دعوت پر سلور جوبلی مشاعرے اور عالمی فروغ اردو ادب ایوارڈ کی تقریب میں خصوصی شرکت کے لیے گزشتہ سال دوحہ تشریف لائیں اور ہمیں فیضیاب کیا۔ آپ کی نگرانی میں بہاء الدین زکریا یونیورسٹی کے طلبا نے “اردو زبان و ادب کے فروغ میں مجلس فروغ اردو ادب کی خدمات” کے عنوان پر درسی مقالے لکھے جو کتابچے کی شکل میں شائع ہوئے۔ یہاں دوحہ میں یونیورسٹی کے شعبۂ اردو کی جانب سے مجلس کی ۲۵ سالہ ادبی اور لسانی خدمات کے اعتراف میں ڈاکٹر قاضی عابد اور ڈاکٹر عقیلہ جاوید نے مجلس کے روحِ رواں جناب محمد عتیق \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq cxfqmxzd d1w2l3lo tes86rjd\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/moatiq?__cft__%5B0%5D=AZXZN0d98bkBzjea37ztRy9WTRzTAWz7IDb3G5_A5mHaC787vcxhxKQyu0nEVCv51hoPL_-we-dNgR1lTWkA94d7t2ccVFkhHgzw0bNvXqsWLg\u0026amp;__tn__=-%5DK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"0\" data-mce-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/moatiq?__cft__[0]=AZXZN0d98bkBzjea37ztRy9WTRzTAWz7IDb3G5_A5mHaC787vcxhxKQyu0nEVCv51hoPL_-we-dNgR1lTWkA94d7t2ccVFkhHgzw0bNvXqsWLg\u0026amp;__tn__=-]K-R\"\u003e\u003cspan class=\"rse6dlih\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMohammad Atiq\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e کو یادگاری شیلڈ بھی عطا کی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈاکٹر عقیلہ بشیر صاحبہ ایک روایتی مشرقی خاتون ہیں اور زبان و بیان کی مسلسل خدمت نے ان کی عام گفتگو کو بھی شیریں اور پُرلطف بنا دیا ہے۔ آپ بلاتکلف اور سادہ کلام کرتی ہیں اور باتوں باتوں میں کسی مفکر یا بڑے شاعر یا اہم ادیب کے کسی قول یا شعر کا حوالہ دے کر عام سی بات کو بہت خاص بنا دیتی ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eبہاء الدین زکریا یونیورسٹی ملتان کے شعبۂ اردو کی متحرک شخصیت ہیں اور اردو زبان کے حوالے سے ملک اور بیرون ملک اسفار کرچکی ہیں بلکہ ترکی کی ایک یونیورسٹی میں بحیثیت استاد اردو کی روشنی بکھیر چکی ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈاکٹر صاحبہ نے ازراہِ شفقت منتخب مضامین پر مشتمل اہم کتاب “اردو نثر کا اسلوبیاتی مطالعہ” عنایت کی جس میں انہوں نے اردو نثر کی تمام اسلوبیاتی جہتوں کو واضح کرنے والے اہم ترین مضامین کو نگینوں کی طرح جمع کردیا ہے جو بالخصوص یونیورسٹی سطح کے طلبا کے لیے انتہائی مفید ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمضامین کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔۔ حصۂ اول میں صرف اسلوب کی تعریف، تشکیل اور اس کے ارتقا سے بحث کی گئی ہے اور تین اہم مقالے پیش کیے گئے ہیں۔ یہ مضامین بالترتیب نثار احمد فاروقی، منظر عباس نقوی اور احتشام حسین کے ذہنِ رسا کی دین ہیں۔ کتاب کے دوسرے حصے میں بارہ مضامین ہیں جن میں سے ہر مضمون میں اردو نثر کے کسی ایک شاہکار یا کسی ایک بڑے نثرنگار پر بحث کی گئی ہے۔ ان مضامین میں ایک ڈاکٹر عقیلہ جاوید کا بھی ہے جس میں انہوں نے خواجہ حسن نظامی کو عوامی انشاپرداز کے زاویے سے دیکھا ہے اور مدلل گفتگو کی ہے۔ اُن کے علاوہ حماد رسول، ڈاکٹر اسلم انصاری ، ڈاکٹر سلامت سندیلوی اور ڈاکٹر انوار احمد جیسے باکمال اہلِ قلم کے بہترین مقالے شامل ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈاکٹر عقیلہ جاوید نے اس کتاب کو ترتیب دے کر کالج کے اساتذہ اور یونیورسٹی کے طلبا کے لیے ایک بڑی خدمت انجام دی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاللہ تعالی ان کی زندگی اور علم میں برکت دے اور وہ یونہی قوم کی خدمت کرتی رہیں۔ آمین\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eعبید طاہر\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاردو ریڈیو قطر\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاٹھارہ جون دوہزار بیس\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدوحہ۔ قطر\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Noori Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680237441248,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-2-6-1-15-7-1-1-1-3-4-4-7-8-1-2-1-2-3-2-2-2-5-3-1-3-3-4","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/IMG-20200210-WA0052.jpg?v=1732799950"},{"product_id":"rail-ki-seeti","title":"Rail Ki Seeti","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eریل کی سیٹی مستنصر حسین تارڑ کا لتصنیف کردہ ایک مشہور اردو سفرنامہ ہے جو 1994ء میں شائع ہوا۔ یہ سفرنامہ تارڑ کی ریل کے ذریعے کی گئی سفر کی کہانی ہے، جس میں وہ ہندوستان اور پاکستان کے مختلف شہروں میں سفر کرتے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eخلاصہ:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eتارڑ ریل کے ذریعے ہندوستان اور پاکستان کے مختلف شہروں میں سفر کرتے ہیں اور اپنے تجربات کو بیان کرتے ہیں۔ وہ ریل کے سفر کی خوبصورتی، مختلف لوگوں سے ملاقاتوں، اور اپنے خیالات کو بیان کرتے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eمضامین:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e- سفر اور تجربات\u003cbr\u003e- ہندوستان اور پاکستان کے شہروں کی زندگی\u003cbr\u003e- مختلف لوگوں سے ملاقاتیں\u003cbr\u003e- تارڑ کے خیالات اور احساسات\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eاہم کردار:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e- مستنصر حسین تارڑ: سفرنامہ کا مرکزی کردار جو ریل کے ذریعے سفر کرتا ہے\u003cbr\u003e- مختلف لوگ: تارڑ کے ساتھ سفر کرنے والے لوگ، جو اپنی کہانیاں اور تجربات بیان کرتے ہیں\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Hassan Miraj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683135967456,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/rail-ki-seeti-757269-123417.jpg?v=1732870740"},{"product_id":"majmua-muhammad-hassan-askari","title":"Majmua Muhammad Hassan Askari","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eمجموعہ محمد حسن عسکری\u003cbr\u003eمصنف: محمد حسن عسکری\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eیہ کتاب ایک جامع مجموعہ ہے جس میں مؤلف کے مختلف مضامین، تحریریں اور تجربات شامل ہیں۔\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Hassan Askari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683140423904,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/majmua-muhammad-hassan-askari-685787-908327.jpg?v=1732870783"},{"product_id":"majmua-shafiq-ur-rehman-pachtaway-etc","title":"Majmua Shafiq ur Rehman Pachtaway Etc.","description":"\u003cp\u003eTitle: Majmua Shafiq Ur Rehman Pachtaway Etc.\u003cbr\u003e\nAuthor: Shafiq-Ur-Rehman\u003cbr\u003e\nSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003e\nISBN: 9693514947\u003cbr\u003e\nYear: 2013\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 703\u003c\/p\u003e","brand":"Shafiq-Ur-Rehman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683140620512,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/majmua-shafiq-ur-rehman-pachtaway-etc-728421-634108.jpg?v=1732870792"},{"product_id":"majmua-shafiq-ur-rehman-kirnain","title":"Majmua Shafiq ur Rehman Kirnain","description":"\u003cp\u003eTitle: Majmua Shafiq Ur Rehman Kirnay Etc\u003cbr\u003e\nAuthor: Shafiq-Ur-Rehman\u003cbr\u003e\nSubject: Humor, Literature\u003cbr\u003e\nISBN: 9693514890\u003cbr\u003e\nYear: 2012\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 631\u003c\/p\u003e","brand":"Shafiq-Ur-Rehman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683144290528,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/majmua-shafiq-ur-rehman-kirnain-375050-459627.jpg?v=1732870945"},{"product_id":"urdu-adab-ki-mukhtasar-tareen-tarikh-agaz-se-2010-tak","title":"Urdu Adab Ki Mukhtasar Tareen Tarikh Agaz se 2010 tak","description":"\u003cp\u003eTitle: Urdu Adab Ki Mukhtasar Tareen Tarikh Agaz-2010+\u003cbr\u003e\nAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003cbr\u003e\nSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003e\nISBN: 9693525906\u003cbr\u003e\nYear: 2017\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 720\u003c\/p\u003e","brand":"Dr. Saleem Akhtar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683145076960,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/urdu-adab-ki-mukhtasar-tareen-tarikh-agaz-se-2010-tak-572439-401052.jpg?v=1732870972"},{"product_id":"d-c-nama","title":"D-C Nama","description":"\u003cp\u003eTitle: D-C Nama\u003cbr\u003eAuthor: Saeed Shaikh\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693515811\u003cbr\u003eYear: 2004\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 322\u003c\/p\u003e","brand":"Saeed Shaikh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683145961696,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/d-c-nama-482959-215280.jpg?v=1732871003"},{"product_id":"aab-e-hayat","title":"Aab-E-Hayat","description":"\u003cp\u003eTitle: Aab-E-Hayat\u003cbr\u003e\nAuthor: Molvi Muhammad Hussain Azad Marhoom\u003cbr\u003e\nSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003e\nISBN: 9693522508\u003cbr\u003e\nYear: 2015\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 436\u003c\/p\u003e","brand":"Molvi Muhammad Hussain Azad Marhoom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683148648672,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/aab-e-hayat-922548-671279.jpg?v=1732871013"},{"product_id":"patras-kay-mazameen","title":"Patras Kay Mazameen","description":"\u003cp\u003eTitle: Patras Kay Mazameen\u003cbr\u003eAuthor: Patras Bukhari\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693508998\u003cbr\u003eYear: 2017\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 80\u003c\/p\u003e","brand":"Patras Bukhari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683149074656,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/patras-kay-mazameen-953599-257294.jpg?v=1732871034"},{"product_id":"chacha-chhakkan","title":"Chacha Chhakkan","description":"\u003cp\u003eTitle: Chacha Chhakkan +\u003cbr\u003e\nAuthor: Imtiaz Ali Taj\u003cbr\u003e\nSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003e\nISBN: 9693503120\u003cbr\u003e\nYear: 2013\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 143\u003c\/p\u003e","brand":"Imtiaz Ali Taj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683153694944,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/chacha-chhakkan-347171-879798.jpg?v=1732871163"},{"product_id":"darwaazay-khaakay","title":"Darwaazay (Khaakay)","description":"\u003cp\u003eTitle: Darwaazay (Khakay)\u003cbr\u003e\nAuthor: Irfan Javed\u003cbr\u003e\nSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003e\nISBN: 9693529979\u003cbr\u003e\nYear: 2023\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 256\u003c\/p\u003e","brand":"Irfan Javed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46683154153696,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/6237\/6416\/files\/darwaazay-khaakay-697493-772505.jpg?v=1732871174"}],"url":"https:\/\/noorisons.com\/collections\/literature.oembed?page=6","provider":"Noori Sons","version":"1.0","type":"link"}